“是……”陆诏年翘了翘嘴唇，跟着陆闻恺到饭桌落座。

一桌人聊得火热，有孟柔双语同步，翻译都没机会说话。

孟柔发音不错，语法和词汇量一塌糊涂，陆诏年一开始还担心，但在座几个外国人一点不介意。

尤其加闻，不时附和点头，完美展现美国人“面上笑嘻嘻”的性格。

孟柔自然也演上了，看出饭菜不合加闻胃口，很少动筷，直接把菜夹到他碗里，佯作关切：“蒙自‘土八碗’可有名了，这个粉蒸肉你必须尝尝，不然啊，真是白来了！”

见加闻仍没有要动筷的意思，孟柔继续说：“你看主人尽心招待，多了不起，我们做客人的得——”

加闻夹起肥腻的粉蒸肉，塞进嘴里。

孟柔笑眯眯的，仿佛最捣蛋的小孩终于听妈妈的话了。

陆诏年忍笑，抬眼撞上陆闻恺视线，一下咧笑。

加闻看过来，陆诏年若无其事地夹菜吃。

饭后加闻他们要谈论正事，陆诏年、孟柔和美森去田里摘草莓。

草莓也是改良后的四季品种，陆诏年摘下一个，觉得不到季节还是不够甜，不过口感的确是很不错的了。

他们边摘边吃，只拿回去一小篓。

陆诏年洗了两个递给小哥哥，孟柔有样学样，递到加闻跟前：“不能落下我们老大哥啊。”

说的是“big brother”，陆诏年这回有点尴尬了。

果见加闻蹙眉：“老大哥？”

“你是埃德闻大哥啊，有什么问题？”孟柔天真地眨眼。

陆诏年轻声提醒，这个词有□□者的意思，有句名言是big brother is watching you。

“啥呀？”孟柔一问出来，诸位愣了。

“《1984》啊。”陆诏年小小声。

“哦！”孟柔点头，“村上春树还用英语写作啊？”

那是《1q84》……

加闻不知道孟柔在说什么了，但看她的眼神已变作同情，仿佛认定了这就是美丽废物。

陆诏年把孟柔拉到旁边，“我们还是吃草莓吧。”

“吃了那么多，吃不下了。”孟柔挠了挠脚踝，“你有没有感觉到虫子？”

“没……”

陆诏年顿了顿，说：“不过村上春树英文很好。”

孟柔略略点头，“好像听说过，是早稻田出身。”

*

会谈结束了，老板一家人送他们上了车。

美森提起离蒙自不远的地方有个彝族村落，想去看看，加闻看时间，拒绝的话都到嘴边了，瞥了眼正在哀叹脚踝真的被虫子咬了的美丽废物，语塞了。

彝族土屋建筑依山垒叠，远远就看见了。车只能到村口，村落是开放的，但人们都有意识的放低音量，不造成过多打扰。

意外的是，村里热闹极了，巷子里挤满了人，人们都穿着民族服饰，弹月琴，唱山歌。

喜洋洋的唢呐嘹亮，一家人抬着红绸扎的箩筐，叮铃啷当送新娘。陆诏年他们一路走过去，多看了两眼，热情好客的主人家就将他们邀请进了院子。

孟柔赶紧让陆诏年拿现金出来，陆诏年这才反应过来，可东摸西找也只十块零钱。孟柔拍了拍加闻胳膊，“do you have money？”

加闻奇怪，孟柔催促：“你们老外肯定换了人民币，快上交。”

陆诏年解释：“我们这里参加婚礼要随礼。”

陆闻恺从兜里摸出钞票，加闻只好也从钱夹抽出几张。

“我们五个人，起码得算两家。”孟柔点了钞票，想了想，从包上取下爱马仕丝巾包起来。

孟柔穿过人群，准确找到负责收礼金的人，交给了他们。

加闻瞧着说：“随便给谁，还是有规矩？”

陆诏年笑笑：“放心吧，zoey在这些事情上很妥当，不会弄错的。”

婚礼习俗繁琐，看的人眼花缭乱。不一会儿，男方家的长辈给陌生的客人端了几碗酒过来。

地道的白酒，一口闷。

眨眼间孟柔就喝完了，指腹抹了下唇角，挑衅地看着旁边的加闻。

加闻有点呛到，可孟柔看着，只能闷咳一声。

听到陆诏年猛咳嗽，孟柔关切地转过身去。加闻这才背过身去，缓了几口呼吸。

“太辣了。”加闻对陆闻恺说。

“入乡随俗。”陆闻恺笑。