才刚刚把摩托车停下,Aoy就蹦出一连串的问题,我要她不用那么激动的说慢一点,要不然我根本搞不懂她在说什么,Aoy听了以后对Fon努了努嘴,示意Fon把她想讲的事情说给我听,Fon像是很无奈的摇摇头,然后缓慢的开口对我解释了起来。
“我妈的意思是说,为什么这么大的事情不先告诉她一声?她一点准备都没有……”
“她要准备什么?我又没要她出钱?!”
“不是钱的问题……她说应该和她商量一下的……”
“要商量什么?”
“……唉……我也不知道该怎么说……”
“你直接告诉我她说了什么就是。”
“我看还是你们两个自己谈吧……”
看来大概是有什么原因让Fon不好启齿的吧?于是我问Aoy到底是什么事情让她急着要和我谈的?Aoy看Fon是真的不想替她转达以后,就一字一句的告诉我说,她很感谢我愿意替她们家盖房子的好意,但是对于和她女儿结婚这么重要的事情,是不是应该事先与她讨论说明清楚,才来进行下面的事情……听到这里的我有点犯慒,怀疑自己是不是误解了Aoy的泰语的我,向着Fon还有Tay两个女人望了几眼,只见Fon不好意思的转头往别的地方望,而Tay则是一脸讶异的盯着我看……我赶忙要Aoy再重复一遍刚刚的话语,在确定了没有误会她的意思以后,我告诉她我根本就没有娶她女儿的想法,哪来什么讨不讨论的问题啊?
这下换成Aoy有点摸不着头绪了,只见她问起Fon来说我刚刚讲的话是不是真的?Fon回答她说早就告诉她我没有这个意思了,是她自己不相信一直在那里自以为是而已,Aoy睁大眼睛看着我,以不解的语气问说如果是这样的话,为什么要花这么多钱来帮她们重新修房子呢?我对Fon招了招手让她过来,然后要她替我转述一下我想让她妈妈明白的事情。
“你和她说,我只是觉得孩子们需要一个比较安稳的环境成长,我蛮喜欢他们两个的,对我来说这也不算什么大钱,所以我愿意这样做。”
“…………”
“如果可以的话,让小Mafi当我的干女儿也行。”
“…………”
“帮我向她说明清楚情况,免得因为我的泰语表达能力有限,而让她又产生了不必要的误会。”
“……你还没回来之前她说了,买的地以及修好的房子要写她的名字……”
“写她的名字?为什么?”
“她说我又不是经常待在这里,到时候一些事情处理起来很不方便的……”