Yes.闵千结鼓励地点点头，尴尬。

田柾國：敢尬。

闵千结摆了摆手：尴尬。

田柾國：尴尬。

闵千结吐出一口气，满眼期待地看着田柾國：连起来说一次。

田柾國点点头：方不下，谁在敢嘎。

闵千结：

救命，这才是第一句。

三个小时后，他躺倒在沙发上，拿抱枕捂住了自己的脸。教一个田柾國就用了整整三个小时，天知道为什么他会把专属的欧巴读成沾屎的欧巴，光是纠正这个读音就花了他半个小时。他侧头去看，那边金泰亨和金碩珍已经跟中文老师聊起来了。他冲金泰亨招了招手：泰亨啊。

金泰亨听到哥哥叫他，立马跑了过来：哥，什么事?

闵千结朝老师那边扬了扬下巴：你们在聊什么?

金泰亨很兴奋：我们在教老师唱歌，他已经会唱我的part了。

闵千结顿时清醒了不少：你们教他中文版?

金泰亨摇摇头：阿尼，韩版。

闵千结：

好家伙，这还有俩不务正业的呢。

他抄起一个抱枕就往金碩珍那边丢，金碩珍头都没回反手接住，朝这边送了一个手吻：千结啊，哥再说最后一句，马上就学会了。

闵千结又扔了一个抱枕过去：是老师学会还是你学会啊?你的词会念了吗!?

金碩珍冲他wink了一下：你说话，叫我欧巴。

闵千结：欧巴，然后呢?

金碩珍用手指给他比了个心：就像女朋友般为我泡泡茶。

闵千结给他鼓了鼓掌：标准的。

金碩珍听到后一秒变脸，把两个抱枕砸了回来，气焰极其嚣张，大有完成了作业后立马卸载小猿搜题的底气。

闵千结被砸了个正着，还没反应过来，金泰亨就拉着闵千结，唱着他自己的词：有些暧昧你大爷虐鬼，咀嚼了谁你大爷虐鬼，干就对了你大爷虐鬼，你大爷虐鬼你大爷虐鬼!

闵千结本来想去找金碩珍算账的，结果被金泰亨这个大嗓门儿吼得直接愣在了原地：你这是什么口音?

偏偏金泰亨无知无觉，还朝他挑了挑眉：标准吗?

闵千结看着他，返身从沙发上翻出了中文歌词，找到金泰亨的那一段。

他仔细看完，然后默默卷好手中的歌词页，对准金泰亨的脑门儿就敲了下去：你!答!应!约!会!敲完还不解气，把他押送到老师那里，对老师说：碩珍哥您不用教了，把他教会就可以了。

--