“喂……”我还在绞尽脑汁地胡诌，把能说的词都说出来，总之表现一下自己对他的崇拜，中原中也却突然打断了我的话语。

橘发少年好像不敢转回头，微微低着头让帽檐也跟着斜下来遮住什么：“我说你，就没有羞耻心的吗，这么直白的话也能…说出来。”

“诶？”我不解地看向他：“怎么了？”

为什么问自己害不害羞？

发表一下崇拜言论应该没问题吧，难道是suki太露骨了吗，除了这个应该没有其他的，好吧，以后我注意一下。

“……算了，没事。”中原中也。

“哦。”我也闭上嘴，不再说话了。

毕竟自己又不傻，看他这样，我就突然想起了一个一直以来貌似被我忽视的问题。

翻译问题。

就比如海○王里的夏洛特玲玲，它在动漫里有个称号，叫big mom，听着没什么感觉对吧？还挺潮的，实际翻译成中文就是——大妈。

逼格一下子就掉了！

或许我想说的话，翻译到他们的耳朵里，也有些怪吧。

我趴在中原中也的背上胡思乱想着，空气有些沉默，眼下只剩下少年稳健的脚步声，刚刚还轻松了一点的气氛在两个人都安静下来的时候，顿时再次变得沉寂起来。

周围回荡着普通人的惊慌与尖叫，周围的环境无时无刻都在提示之前发生的事情。

没有东西转移注意力，右腿的疼痛再一次不要命地袭击神经，痛得让人无法忍受。

逼迫自己容忍这些，我稍微粗重地喘着气，咬紧了牙关，虽然疼得直冒冷汗，心里却不断充斥着之前在总监控室发生的、自己根本不敢去想点事情。

古川大哥他怎么样了呢。

那个时候，地上有很多血，有敌人的，有我的，也有古川大哥的。

他当时推开我，就那样被子弹打中了，血花在胸膛以肉眼可见的速度绽开，后续又没有得到非常及时的救助，晚了很多秒才被急救班带走。

我曾经见过很多尸体，他们的死状不一，面无血色，四肢僵硬，那是自己在最底层打工的时候经历的，胸口中弹，蔓延的伤口就和古川那个时候一样……

不自觉地握紧了中也的肩膀，伴随着脑子里的胡思乱想，明明刚才还能和中原中也插科打诨，现在，自己却突然有了一种落泪的冲动。

我不想失去古川大哥。

他虽然是个炮灰，虽然经常骂自己，虽然是个原著里压根没有姓名的角色，却是我穿越以来第一次遇见的人之一。

大腿的伤口也很痛，子弹像利刃一般割着我的血肉，啃噬我的血骨，缠紧的绷带也渗着刚刚止住的红色液体。

针扎的疼痛让人眼前发白，仔细想想，这确实是自那次在小餐馆被划到手以来，伤得最重的一次了，我的脑子里不禁闪过织田作，闪过刚刚帮自己包扎的中也，想起人其实很好的古川，疼痛无情地碾过神经和泪腺，像是忍不住一样，终于憋不下去的小声抽泣了一下。

我，我只哭一小会儿。