拍了拍裙子后面的灰土想要转身离开,完全不想在这个时候再次碰见头顶上司,今天差一点就成为这家伙的直属了,还好森鸥外没有那么下令。
“嗯?”冷不丁听到我的句话,太宰治意外地转头望过来,他的表情看不出在想什么,只是好奇似的问道:“小娇,看得出来我在自杀吧,不想问我为什么吗?”
少年将句子说得很慢很慢,特意将词汇咬的异常清晰,想不听懂都难。
这家伙分明在我靠近河岸的时候就认出我了。
绝了,察觉到不好好回答的话估计不会被对方放过,我默默说道:“no。”
因为问了也没什么卵用吧,我知道他为啥自杀啊!
说多了害怕露出破绽,不说吧又不被放过………之前就讲过了,作为一个看了N年动漫的资深老二次元,同时又作为一个凭借着写动漫角色的同人文吃饭的作者,别看我写的是ooc玛丽苏雷文,但是自己真的认真研究过他们的性格,努力了解过这些动漫角色的所有。
我清楚地知道,这个人是真的在自杀。
“这样吗?”
得到一个简短的词汇,太宰治耸了耸肩,不知道什么时候把翻译软件递了过来,那上面的字就和他吐出来的叹息一样:“我还以为小娇也会像其他人那样先反驳责难我一通,然后劝说我好好活下去呢。”
……死亡问题。
我才不上当的,没有回应他的话,而是突然问了一个无关紧要的问题:“太宰先生,对那些人很生气吗?”
【责难我自杀,说我应该活下去,但又没有对我伸出任何援手,只知道一个劲儿批评我的家伙肯定是一个能够满不在乎地劝天皇陛下去开水果店的伟人。
——太宰治】注[1]
这是现实世界中真正的太宰治先生说过的名言,别问我为什么记得这么熟,要知道为了写文我真的查了很多资料。
“诶?”太宰治愣了一下,似乎没想到我会这么问,我则是不给他反应的机会,继续把翻译好的屏幕递到少年面前:“他们可真是过分啊。责难您自杀,说您应该活下去,但又没有伸出任何援手,只知道一个劲儿批评,明明该死去的是这些人啊。”注[1]
一顿操作猛如虎,直接把记忆中的话复制粘贴了一遍,见对方似乎难得被我的话弄蒙了,我拔腿就走。
这叫什么?
这叫把你的话说完,让你无话可说,嘻嘻。
第22章
森鸥外说的画室特别好找, 位置就在织田作常去的咖喱店附近。
我找到地方的时候,整个人都惊呆了。
因为有点忘了画室到底叫登下还是月下,翻译官当时说的是中文来着, 用手机翻译成日文不一定准确, 店铺的牌匾很不好找, 我今天早上犹豫再三,还特意给坂口安吾发了个邮件——