翻译软件还能再靠谱一点吗！不过这个名字有够不协调的，无论怎么读都怪得一批……算了，不是还有八寻宁宁吗？我叫八寻娇娇咋啦！

哼，就叫。

心里一边吐槽，一边嘴角抽搐地站起身，我把手机揣回兜里，顺便拿起了搁置在旁边的小钱钱。

眼下这种情形，既然手里有点最基本的资金……当然是去外面住网吧了。

听说日本的网吧可以当成快捷酒店，至于这里我是不可能待下去了，这种鱼龙混杂的地方晚上可睡不安心，谁能保证反锁就不会发生一些意外情况，太痛苦了，连觉都睡不安稳！

把钱揣好后走到门口，警惕地打开门锁，之前向我吹口哨的那个男人竟然还在，长得贼眉鼠眼的，一看就不是啥好东西。

我没理会他，余光瞥见对方一边抽烟一边又吹起口哨，似乎有走过来的趋势，我连忙扯开休闲外套，装作很随意得取出其中一把手.枪，随后把它放到左腿裤兜里。

整个动作看起来十分自然，就好像我觉得枪.支太铬人，所以临时换了个位置一样。

果不其然，不远处的那道脚步声停住了，而我也不给彼此反应的时间，赶紧脚底抹油离开这栋宿舍。

跑到外面后终于感觉自己活过来了，我双手拄在膝盖上，扩张着鼻孔猛吸入几口新鲜空气，再也不用闻什么烟味和其他的怪味，简直人生一大解脱。

一阵茫然地四处寻找，只能很勉强的靠我那半吊子日语、以及手机里反应迟缓的翻译软件找到了一家小网吧。

不得不说即使是小网吧也谢天谢地了，这边不用身份证，我填好个人信息随便选了个12小时的过夜套餐，最终花2060元包了一夜。

好贵……折合人民币就是100多啊！兜里刚刚获得的存款直接少了一大半，接下来的人生简直岌岌可危。

唉，幸好自己拜写小说所赐，我的脑子里起码有点贫瘠的日本相关知识（比如人民币兑日币换算，虽然根本没什么卵用），不然真的是个两眼一抹黑的文盲了。

拿着吧台小哥递给我的钥匙找到了小隔间，没错，这里的网吧竟然有独立包间，虽然很小只有1m宽，不及我那员工宿舍的三分之一。

但至少环境没公寓那么糟糕透顶啊，甚至还有电脑可以玩，已经快要让人喜极而泣了。

锁好房间门，当我的屁股终于挨到房间坐垫时，一直以来紧绷的全身肌肉才松懈下来，突然觉得自己饿的发抽。

默默站起身，出去花300日元要了桶泡面回来吃，打开电脑盯着满目日文的屏幕，右下角显示的时间是××年x月x日，星期一，下午16：20。

时间还早着，在此之前只能随便玩玩打发时间了。

我苦逼地望着头顶封闭式的天花板，这大概会是我穿越后的第一个夜晚。

第4章