导购小姐热情地告诉我可以在上面刻对方的名字，免费的，等五分钟就好。

于是我把中原中也的名字写在了纸上。

【Nakahara Chuya】

等到我付了钱，打火机上也刻好字时，导购小姐替我将打火机和机油包装到小盒子里，我突然看到了蒲公英上方的一行小字。

是看不懂的字。

“小姐，这是什么字？”

“哦，这是希腊语，意思是永不停息的爱，这是蒲公英的花语，这只打火机是希腊原装进口的哦。”

“……”

糟糕，蒲公英的花语和我想的居然完全不同。希腊人也真是的，不要什么东西都往情情爱爱上想啊。

刻过字的打火机属于定制品，是无法退货的，我觉得中原中也应该不认识希腊文，也无所谓了，他总不至于特意去查这句话是什么意思吧。

会不会用都很难说。

毕竟他是个收入不菲的黑手党干部，还缺一个打火机么？

我正准备抱着Chu鸭去港黑大楼，走出商场时却看到了站在台阶下的人。

他手里夹着一支点燃的香烟，刚好抬头，视线朝这里投来，帽檐下的脸显得更加尖俏，流露出一股略带凌厉的俏丽。

Chu鸭在我怀里抖了一抖，仓皇着要逃走，他已经地发现了。

“死鸭子——”他这么喊道。

然后他瞬间跳到了我的面前，掐了烟，抓住了Chu鸭的翅膀，倒过来一拎，掂了好几下。

Chu鸭疯狂地挣扎起来。

“老子工作已经很累了，还要出来找你——”

“中原君。”我看到Chu鸭被掂的头晕眼花，提醒道，“Chu鸭是女孩子，你下手轻点。”

中原中也停下了动作，嘴里依然在骂：“以后别想再出家门一步了。”

Chu鸭缓过劲来，在中原中也的手上狠狠啄了一下。这下和刚才啄我那一下不一样，把他的手都啄出了印子。

“中原君，Chu鸭一直在学你在横滨做好事呢。”

“哼，它还不是为了看武装侦探社的那只三花猫。”中原中也越说越气，“你一只母鸭子，你看上一只公猫干什么？鸭场那么多公鸭子你不要，你给老子标新立异什么啊？”

我听得目瞪口呆，原来Chu鸭离家出走的真相，是因为中原中也不同意它和一只公猫来往。

等等，武装侦探社的三花猫？是那只很喜欢小鱼干的猫吗？

“鸭子和猫不会有结果的，你死心吧。”中原中也警告道，“我不会再让你去侦探社了。”

“可是Chu鸭为什么会看上一只猫呢？”太宰好像还称呼那只猫为猫咪老师。

“鬼知道是不是太宰搞得鬼。”中原中也气呼呼地说道，“那家伙总是对鸭子做些奇怪的事。”