洛基倒是一点也不尴尬:“把他当旧神就行。全世界这么大,很多地方的宗教信仰体系与你所知的并不一样,生搬硬套自己固有的理解是套不进去的。只有白人才这么傲慢呢。”
我:“呃……”
但这话并不能解释我的困惑啊!
“很抱歉,”洛基转头看向本吉,“妮可刚过十六岁生日,你别太在意。”
本吉保持着笑容:“没关系的。”
虽然他一身英式装扮,说话也带着英国口音,但本吉倒是没多少英国人特有的架子。他乐呵呵地拿起面前的软饮:“别说妮可,连很多旧神都无法理解我的部落‘不存在神明’究竟是什么意思。自从搬来纽约,我解释过无数次,早就习惯了。”
“妮可也不必在意,亚非拉地区很多‘神(God)’,其实都像我一样。”
说到“神”一词时,本吉用双手比了个引号。
“我们并没有既定的形象,比起神,更像是当地人普遍相信存在的超自然现象,”他说,“旧神从信仰中诞生,我们的人民始终相信我们的存在,所以我们也随之出现。”
“你瞧,你身边的洛基有他自己的故事,所以在知晓他的人类心中,有个关于洛基的普遍形象。像你的父亲阿瑞斯,你的祖父宙斯,都是如此。
“但我们不一样。举个例子,妮可,走在东非的土地上,你会看到许多和我容貌相似、身形相似乃至性格相似的普通人。
“我的名字‘本吉(Benge)’,就只是神谕的意思,并非一个特定神的特定姓名。尽管我们的部落里也有创造万事万物的最高神‘姆博里’,但日常生活中人们崇拜的并不是它。
“所以我说我并非旧神,而是一个文明的特定精神的特定集合体。不过仔细说来,就太复杂了。各地有各地的风俗,有自己不同的文化体系,你也别太在意我的来头,如洛基所言,把我当成旧神就行。”
本吉不嫌麻烦,细细为我解释。
然而我还是听得似懂非懂。
主要是我实在是想不出,没有神话体系,为什么会形成信仰。
坐在对面的青年诚恳又礼貌,我相信我直言问题,他也不会介意,反而会继续向我解释。
但……
再傻乎乎的问出口,就显得太无知、也太不尊重对方了!
人生头一次,我因为自己知识的贫瘠而感到羞愧。
主要是不懂没关系,可是对方认真解释了依旧没明白,这种感觉真的很差劲。
根本原因还是我的脑海中完全没有基础概念。
“我,我会回去好好查资料,找找相关书籍看的,”我不好意思道,“对不起。”
“应该是我说谢谢你。”
本吉却好像很感动:“多少旧神都不会选择去了解我们的文化,妮可。”
然而这并不能缓和我的愧疚。
我还是第一次知道,原来神明可以“没有名字”。
--