期间哈利因为魁地奇训练而几乎缺席了全部的工作过程，不过据他的了解，那两个研究狂在圣诞节假期前刚刚进展到简短的常用语。

事实上这项工作可能没有它听上去那么有意义。

当初罗恩曾经用学来的蛇佬腔打开密室，事后哈利对此感到惊讶的同时又念了几个词让对方试着跟读，那时红发男孩就抱怨过自己完全无法分辨其中两个词的差别——哪怕在哈利听来它们完全就是截然不同的短语——或许这就是蛇佬腔的传承只能依靠血脉的原因。

怀着纯粹好奇的心态，哈利垂下眼仔细查看那些记录，而在下一刻，眼前看到的一切让他震惊到无以复加——

那些手写体的字母在跳进视野的同时，已经以蛮横的姿态楔入脑海；犹如暴风雨之夜划破天幕的闪电，一度淡忘的回忆重新在灰暗的底色中浮现。

没错，他曾经见过这种拼写方式……大量重复出现的辅音字母“S”、“H”和“R”，仅有的“A”与“I”两个元音，蹩脚的发音以及毫无语法规律可循的构词。

他慌张地压制住自己乱了节拍的心跳，尝试着念出那段仿佛杂乱无章的字母组合，结果在发出那一串嘶嘶声时咬伤了舌尖。

“怎么了——噢，我都忘了哈利会说蛇佬腔。”坎蒂丝放下手头的工作，见到捂着嘴巴的少年时咯咯笑起来，“汤姆也念不来这个，真正的蛇佬腔似乎没办法用英语的发音方式发出相似的音节。”

说着她拿起一张羊皮纸，做了个读音示范，虽然听在耳中的音调十分古怪，但确实能分辨出“天气怎么样”这句话。

“可以接受。”哈利勉为其难地承认，因为碰到舌头上的伤口忍不住皱了皱眉，“不过相信我，如果你拿它说给一条真正的蛇听，它可能会抱怨你满口苏格兰腔。”

“事实上阿西娜已经被纳吉尼叫成‘乡下来的小姑娘’，那之后她就不太热衷于练习口头上的发音了。”

这一定不是他的错觉，哈利想，这件事确实，呣，相当难评价。

他从书包里扯出一张皱巴巴的草稿纸，翻过来在背面飞快写了一行东西。

“帮个忙，坎蒂丝，”他把羊皮纸推过去，“念一下这个单词。”

--------------------

--