这位严厉而善良的女士并没有在破釜酒吧停留太久，依照惯例为哈利与汤姆说明未成年巫师在校外使用魔法的危害之后，她额外提供了申请未成年巫师救助的方式，临走前还帮他们要了两份南瓜汁。

邓布利多安静的坐在一旁的椅子里，双眼看着酒吧墙上老旧的挂钟。直到两人吃完早饭，他才轻敲桌面以吸引两个学生的注意。

“得到麻瓜世界的消息时我很难过，”他说，“你们这个年纪的孩子不应当遭受这种事。”

“请先别提这个——”哈利避开老人的视线，低声恳求道，“您瞧，我们不能一直留在破釜酒吧，可以让我们回学校度过这个暑假吗？”

“恐怕这次不行。”邓布利多遗憾的摊开手，“今年暑假霍格沃茨没有教授留校，学生是不被允许独自留在城堡里的。不过我正打算前往科西嘉拜访一位旧友，如果你们不介意老年人的话题无聊，可以和我一起去法国。”

哈利迟疑的看向汤姆，后者摇头示意他不在乎接下来的两个月要住在哪里。

于是少年的绿眼睛再度回到那年长的巫师身上——

“我们不会打扰到您和您的朋友吗？”

“噢，别担心，他们夫妻二人总是热情好客。”

等哈利收拾好行李箱，和汤姆一起出门时，邓布利多正站在走廊外一张大幅油画旁边，右手拎着一大包蜂蜜滋滋糖。

“鉴于对方家里的壁炉只对特定的几个地点开放，我们用门钥匙会更快些。”

哈利悲哀的发现，自己可能再过两辈子都无法完全理解这位伟大白巫师的喜好，他小心抓住包装的一角，暗自祈祷自己不会在门钥匙启动时手滑撕烂它。

在阔别十余年之久后，哈利重温了那种被钩子勾住肚脐的感觉，一瞬间的失重感让他下意识用空出的左手抓住离自己最近的东西——直到双脚重新落在地面上，他才发觉手里的绳子样物体是一束红褐色的胡子。

“呃……很抱歉，先生？”

“别介意，这把胡子跟了我几十年，很高兴它现在能起到一些作用。”邓布利多夸张的耸耸肩，示意孩子们看向眼前连绵的群山，“现在我们在距达努山谷大约两英里的布里欧纳克河谷*，现在时间还早，徒步走去山谷或许是个不错的主意，这一段路上有许多令人驻足的美景，而且我们总是可以在旅途中认识新朋友。”

哈利不认为自己现在有欣赏景色的心情，但年长的巫师已经挥动魔杖，给行李分别施加羽毛咒，带着他们沿一条弯曲的小径穿过树林。

而当这段短途的徒步旅行开始后，哈利除了赞同邓布利多的话外无法生出其他的念头。几乎未经人类破坏的树林里错落有致的生长着笔直的杉树与白杨，林间盈满盛夏中清风跃过树梢的声音，间或夹杂着大山雀婉转的鸣叫。那蓝灰色的生灵在三人经过时用它黑豆似的眼睛好奇的瞧了瞧，又扭过脖子梳理翅膀末端的羽毛。小路近旁有一株斜向路中央生长的接骨木，纤细的枝条上垂落串串饱满的鲜红色浆果。

--