可在场之人,除了胤禛之外,就连心怀警惕的揆叙,都没有察觉到这画壁的异常。
胤禛却是心中一定:找到源头了!
他依稀记得,电影里的故事,就是围绕一面画着天女散花的墙壁展开的。
胤禛不信佛,平时也不看佛经。
不过,今日禄海和尚讲的是《金刚经》,正是鸠摩罗什翻译的那一版。
鸠摩罗什的经历十分坎坷传奇,他特殊的经历也让他被佛教讳莫如深。
这样一个人物翻译的经典,仍旧被佛教徒广为传唱,想也知道,他翻译得有多经典。
就算胤禛这种不读佛经的人,也偶尔听过一两句,而且听过就记住了。
——人生如梦幻泡影,如电亦如露……
他虽然不认识梵文,更没有读过梵文版的《金刚经》,却也相信,原版的辞藻,绝对没有鸠摩罗什翻译的优美又朗朗上口,让人一看就知道是什么意思。
偏禄海和尚的声音也颇有磁性,胤禛听了一会儿,还真听住了。
等他回过神来,却猛然发现,原本站在他身侧的隆科多,不见了。
他猛然一惊,急忙拽了拽揆叙的衣袖,“我舅舅不见了!”
不想,揆叙却是毫不意外,伸手指了指那天女散花的画壁,“那不,在那儿呢。”
作者有话要说:有想了解佛教经典的,强推鸠摩罗什翻译的版本。
这位大师真的是命途悲惨坎坷,但心境是真的强大。
普通和尚遭遇了他的那些惨事,怕是早就道心崩毁了。
对了,鸠摩罗什就是不负如来不负卿的男主,我童年时代看过的穿越小说,不知道有木有书友鸭?
第271章 画壁天女
胤禛抬头一看,果然见那原本都是女子的画壁上,多了两个衣冠楚楚的男人。
“咦?另一个是谁?”
揆叙指了指他们左前方的一个蓝衣学子,低声道:“是他的同伴。”
天知道,揆叙可是眼睁睁地看着这两位飘飘忽忽飞到画壁上,变成了画的一部分的。
在隆科多飞起来的时候,他也伸手去拉了。
可不知道怎么回事,当时的隆科多就像是变成了一道虚幻的影子一般,不管揆叙怎么抓,都只能抓到一团空气。
等他想要跟着进去的时候,却发现,自己根本进不去。
揆叙有些郁闷地问:“四爷,为什么我进不去?”
胤禛仔细回想了一番,迟疑道:“要不,你对上面的女子起个色心试试?”
一听这话,揆叙的脸就绿了。