“嘶嘶~”那边的哈利已经开始和蛇怪交流了。

感谢蛇语翻译器，让他们不用像个傻子一样呆在黑暗中听“嘶嘶”声。

哈利：[我是斯莱特林的继承人。]

蛇怪：[你和五十年前的味道不一样了，是另外一支还是他的儿子？]

哈利：[五十年前？]

蛇怪：[我不确定是不是五十年前，反正那时候也是一个男生找到我的。他对我可好了，还带我到处玩呢！]

“哈利，让蛇怪闭上眼睛。”打断了还要继续追问的哈利，邓布利多提醒，“现在不是说这个的时候。”

哈利先是点点头，后来意识到大家不仅在黑暗中还都闭着眼，又不好意思地挠了挠头：[我带了几个朋友过来，你先不要睁开眼睛。]

蛇怪：[真是麻烦！和萨拉查一样。]

虽然水晶球翻译出来的女声毫无感情、起伏，但莫名的，爱丽丝觉得蛇怪的语气带着几分娇憨。

“我怎么觉得蛇怪是个女孩子。”她悄声说。

不知道是默认还是无语，斯内普没有回答。

蛇怪：[我闭好眼睛了，现在可以过来了吗？]

“校长？”哈利有些拿不定主意。

“让它过来。”邓布利多沉吟了一会回答，随后又转向了其他人，“以防万一，先不要睁眼。”

手心出汗，哈利咽了咽口水：[过来吧。]

沉重的身体迅速滑过布满灰尘的地面，爱丽丝甚至能感到一阵微风刮过。不用睁眼她就知道，蛇怪来了。

“和它说，为了以防万一我们必须蒙住它的眼睛。”邓布利多说道。

哈利：[可以蒙住你的眼睛吗？我的朋友们还是有点担心。]

爱丽丝听到了尾巴拍打地面的声音，看来蛇怪并不是很乐意？

蛇怪：[我向来说话算数，说不睁眼就不会睁眼！]

过了一会，见哈利没有附和，蛇怪仿佛带了几分委屈：[好吧，但你答应我，必须给我很多很多好吃的，就和之前那个男孩一样。]

[没问题！]哈利想都没想就答应了，[霍格沃茨精灵的厨艺非常好。]

见哈利和蛇怪交流结束，邓布利多挥了挥魔杖，语气中带着明显的轻松：“好了，可以睁开眼睛了。”

虽然早有预料，但是真正看到活的蛇怪时爱丽丝还是被吓到了。试想一下，拇指大的小蛇尚且可以说可爱，手臂长的蛇已经开始渗人了，那么人那么长的蛇呢？房子一样大的蛇呢？

脸色微白，爱丽丝点亮了魔杖。发现除了邓布利多和斯内普大家脸色都不怎么好时，她突然又有勇气了。

“哈利，问它，上一个打开密室的男生是不是叫汤姆.里德尔？”爱丽丝念到“汤姆”两个字的时候有稍许的停顿，不过哈利三小只没有发现就是了。