希尔格的生日趴在他租住的房子中举行，真真切切的德国人式派对，除了啤酒之外只有些许薯片，这些德国人上来就是干喝酒，大概因为业余生活实在太过无聊，他们只能靠酒精来玩点稍微‘刺激点’的东西。

景玉不得不感慨，难怪啤酒节会在慕尼黑举行。

希尔格甚至还给景玉炫耀了他胳膊上的新纹身，一脸骄傲：“是中国字呢，纹身师说这个字很受欢迎，很酷。”

景玉饶有兴致：“纹的什么？龙凤呈祥？还是雄霸武林？一统江湖？千秋万代？”

希尔格露出羞涩而又不乏腼腆的笑容：“七个字呢。”

景玉心里琢磨，难道是一句古诗？七言绝句？

她猜不到，摇摇头。

希尔格咣叽一下就把T恤撸上去，一脸骄傲地给景玉看他背后的汉字纹身。

有些外国人超迷恋汉字，喜欢纹在自己身上，他们认为这种像画的字很美丽。

白色的T恤猝不及防地卷上去，在希尔格小麦色的背肌上，清晰地印着七个大字——

中国少先队队长。

景玉：“……”

她吸了一口冷气。

希尔格浑然不觉，还在兴致勃勃地问景玉：“是不是意义重大？是不是很酷？”

景玉：“……”

“的确意义重大，”景玉拍了拍他的肩膀，“不过，希尔格，以后不要再随便给中国女孩看这七个字了。”

希尔格：“嗯？”

他忽然意识到自己似乎冒犯了这个不同文化环境下成长的女孩，抱歉地放下T恤，挠挠头：“对不起——为什么？”

“像我这样能忍住笑的人不多，”景玉言简意骇，“还有，在哪家纹身店纹的？以后别再去了。”

希尔格：“……”

在得知道身后汉字是什么意思后，希尔格坐在生日蛋糕前，猛灌了两瓶啤酒。

景玉觉着他好可怜，恰好推特首页上推了一些有趣的段子，她复制下来，发送给克劳斯。

景玉：「链接」

景玉：「先生，您看看，这也太好笑了」

景玉：「233333」

现在克劳斯应该正在家中休息，他很快回了消息。

克劳斯：「’233333’是什么意思？」

景玉好心肠地为对方解释：「是我们的网络用语」