“那，等阿姨回去了，我再慢慢给你做。”说完自己也觉得怪怪的，怎么莫名有种跟未来“婆婆”争厨房主导权的感觉……

“起来了，拉我一下。”路寒伸出手，借了一把小朋友的力坐了起来。

关教授看到两人从卧室手拉着手出来，赶紧挪开了视线。年轻人也忽然发现有点过于亲昵了，松开了手。

早饭主食是馄饨和牛肉粥，关教授还准备了新学的越南春卷，煎了鸡蛋饼。屋里说香气四溢完全不为过，惹得食欲不振很多天的路寒也是胃口大开。

生活果然还是有好的一面。

她咬着鸡蛋饼，默默地想。

吃完早饭正好十点。关教授要回家，严忆竹要“践行诺言”跟她回去，路寒要去师大上课，三个人就都上了车。

关教授“识趣”地主动坐到了后排，两眼一闭，假装眯上了。年轻人们也就没再打扰她，在前排落座，说话也轻轻的，生怕吵醒了关教授。

“你们说你们的，不用管我。”关教授听到她们小小声，心里觉得好笑，忍不住开口。

她们应了声。但发现也没什么非说不可的，反而沉默了。

后排的关教授，闭着眼，默默叹了口气。

到家后，路寒稍微停留了下，就出去了。课是下午两点的，但顾莹约了她喝咖啡，说想聊聊合作。她虽然从心里有些抗拒接新的工作，但理性上也知道自己是需要工作的。尤其是提了辞职之后。

顾莹是带着Karen一起来的。这还是几个月来路寒第一次见到Karen。上次的热搜事件，她虽然怀疑有些照片是Karen给古林的，但一是没有证据，二是好像心里也没有真的在意。她知道Karen可能还没有完全放下，即使参与了古林的小动作，出发点也是完全不一样的，心里并不怪她。

顾莹找路寒其实是为了薇拉的一本新书。这次是一本长篇小说，在欧美上市小半年了，反响不错，国内已经由顾莹这边运作引进了。现在就是缺一个优秀的翻译。

顾莹也知道路寒近来状态不佳，不一定适合翻译长篇，但实在是找不到人了。之前也尝试了找一些更年轻的译者，但是试译的部分始终让顾莹觉得少了点什么。在她的想象里，能把薇拉那种生活化的小幽默和孤索感译出来，自己又比较熟悉的，只有路寒了。

本来也没抱太大的希望，甚至做好了软磨硬泡的准备，没想到，路寒稍微了解了下项目的情况，竟然爽快答应试试看。

这一下搞得顾莹倒是有些不知所措了，要不是开了车，简直想点杯酒庆祝一下。Karen在旁边也露出欣慰的笑。从知道路寒状态不好，她就一直担心着，现在看到状态似乎还不错，也愿意接新工作，比想象中好太多了。