有时笺的地方就会出现陆译年，他明明比她要大上两届，却仍愿意陪她去听一些低年级的基础课。

他们出双入对的次数太过频繁，落在其他人眼里早已板上钉钉，时笺也很少去辩驳什么，于是和陆译年就这么顺理成章、自然而然地在一起了。

他无疑是个满分男友，体贴也耐心，他们有许多共同语言，都喜爱艺术，能够围绕相关的主题畅聊一整天。

陆译年正值大四，课程没有那么紧，他们有更多时间可以待在一起。

唯一有个问题，就是在金钱观上不太一致。

时笺觉得这是小问题，因为陆译年在花销开支方面很尊重她。通常是他陪着她去她力所能及范围内的地方用餐，在时笺的坚持下按照AA制付款，但偶尔陆译年也会带她去环境比较高雅的昂贵餐厅约会，由他来请客。

虽然陆译年学的是计算机专业，但他的父母都是金融机构的高管，他的生活条件从平时所穿衣物品牌就可见一斑。

有时候他会不经意道出某个时笺没听过的知识细节，比如吃西餐的时候，知道Tenderloin是牛脊上最嫩的肉，煎五分熟最可口；Rib-eye则在牛肋上，肥瘦相间，三分熟最合适。他念佳肴菜名的时候一口流利的英语字正腔圆，动听又自如。

煎三分，时笺一开始听到的时候，下意识反应觉得这都没熟透，吃生的会不会得病。她的刀叉用得也不怎么雅观，陆译年有时候会看着她笑，不过是那种善意的笑，时笺按照他的示范指导重新修正自己。

两人的关系在文艺部早就成了公开的秘密，男友的人气太高，时笺在系里和在学生会中总会收到打趣和吹捧，而今她也逐渐学会应付这些场面，只不过有时还是会因面薄而被调侃到脸红。

学生们私下里会说时笺捡了便宜，措辞往往都是“虽然她长得挺好看的，学习成绩也好，但是其他方面……”——他们认可她，但也客观地觉得她是肯定比不上陆译年的。

时笺这颗刚开始散发自己光芒的小珍珠，被男友的光环完全笼罩。她听了这些话也不会太生气，又或者说，她太过习惯于接受外界施加在自己身上的东西，反而是陆译年听过几次之后，还会笑着纠正：“我们笺笺很优秀，能和她在一起是我占便宜。”

当局者和旁观者必定不可能感同身受。

大多数人还是友善热络的态度，只有徐妙勤每次看到时笺都会直白地选择视而不见，完全不给她面子。

不过很快就被陆译年发现，他说这件事交给他来处理。

后来徐妙勤的态度就变得好多了，见到她还半真半假挤出一个笑，时笺也就回以笑容——她也开始做这些虚以委蛇不循心意的事情，这是小朋友成长变为大人的标志。

因为大部分的时间都留给学业社团或分给恋爱关系，时笺找「海」的次数没有以往频繁。

不过她知道他们之间的关系不一样，哪怕很久不联系也不会变得生疏。有时候「海」问她在做什么，她回答说在和男友约会，他还会叮嘱一句不要玩到太晚，或者早点回校。

时笺会兴致勃勃地同「海」分享，“今天他教我弹钢琴，我已经学会简单的即兴伴奏啦”，或者“今天他带我去798，我很喜欢那里的现代画”。

「海」的态度都是支持的：【只要你享受过程就好。】

有时候时笺也会问他在做什么，他通常只有四种回答——“工作/社交/应酬”、“休息”、“听音乐”、“看电影”。

之前「海」说过要找她方便的时间一起看那部老片，后来他没再问，她也就没再提，只不过时常会反过来叮嘱他，工作不要太累，要注意休息。