“那时候我还很有些绅士风度，或许你们不愿意承认。不过我得说明这一点。我的确是因为担忧那位正生产的孕妇，所以才会去到后台的。

“已经死了一个人了，不能再死第二个、第三个，不是吗？那时候我还十分愿意将这片土地当做是自己的国家呢——我的领土，听起来还不错，不是吗？”

他说着，目光中却又一次闪烁起一种贪婪的、阴沉的光，他又侧身望了望旁边，那黑暗之中的角落。他定定地望了片刻，想伸手却又畏怯，最后还是遗憾地放弃了。

他说：“我望见了那个女人，在一片血泊之中。我还十分好奇她的丈夫会在那儿……唉，不瞒你们说，有那么一瞬间，我被那种——美丽，所震撼。那时候我还年轻呢！

“她就躺在那儿，她的孩子也血淋淋的。我怀疑她活不过那个小时，如果我没有出现的话。可惜的是我出现了，并且还好心地将她送去了医院。那乱哄哄的一天。

“……那么，她的丈夫去哪儿了呢？

“我得说，这是我很久很久之后，才终于知道的一点。她的丈夫，去战斗了，去为他的那些昔日同伴——他的走私伙伴，以‘菲茨罗伊·阿克赖特’的名义，战斗。

“不幸的是，他死了。从未在无烬之地失手的他，在安逸的拉米法城，却失手了。哦，悲剧，我十分欣赏的悲剧。

“那女人在那一天失去了她的丈夫和她的孩子。为什么也包括她的孩子？

“因为，很不幸的是——对我来说很幸运——当她从昏迷中醒过来，着急地询问她的丈夫和孩子的情况之后，她又找到了我，以那种十分抱歉的、十分难过的语气说，她得离开医院。

“我问她怎么了。我那个时候十分耐心。她说她得回去找一样东西，确保一样东西的安全。我就问她，那是什么东西，或许我可以帮忙。你们看，那只是绅士风度，我只是想帮她。

“然后她，大概是犹豫了那么一会儿，又觉得我应该是可信的，毕竟我将她送到了医院，挽救了她和她的孩子的生命。

“于是她最终说——我永远无法忘记她的这句话，午夜梦回间，流离失所间，永远永远记得——她说，‘一个泥碗，先生。谢谢您。’

“啊哈！什么泥碗？老天呀，我也不知道。那时候我甚至觉得十分滑稽。

“一个女人，一个刚生产的女人，一个刚刚失去丈夫的女人，她那个时候不想着抱抱她可怜的孩子，也不想着为自己的丈夫和自己的后半生提心吊胆，却只想着一个什么——泥碗！

“我帮了她这个忙，我帮她去找到了那个泥碗。完好无损，藏在她的床头暗柜里。然后我——我，打量着那个泥碗，十分顺手地，用它接了点水喝。