……但是，在米德尔顿，事情似乎仍旧维持着旧有的规则。

西列斯注意到这一点，并且感到若有所思。

他意识到，迷雾对于这个国度的影响，似乎比对于其他国度而言，更加惨烈与难以挽回。

于是，在前往港口的路上，西列斯便主动询问约翰尼：“米德尔顿曾经被迷雾笼罩过吗？”

约翰尼惊讶地望着西列斯，看起来没想到西列斯会提出这个问题。他迟疑了一会儿，然后低声说：“是的。米德尔顿曾经大半领土都被迷雾笼罩。”

西列斯继续等待着约翰尼的讲解。不过约翰尼反而沉默了片刻。

隔了会儿，他仓促地道了一声歉，然后才说：“那是发生在沉默纪晚期的事情。迷雾曾经突如其来地笼罩了米德尔顿的大半，但是在雾中纪刚过不久，那些迷雾就缓慢地消失了。

“在那一两百年里，迷雾的出现曾经让米德尔顿的居民心灰意冷。当然，不是说他们不再继续信仰海洋，而是……而是感到绝望，我不知道您是否能明白我的意思。”

西列斯点了点头，低声说：“人们只是感到他们被自己信仰的神明抛弃了。”

约翰尼点了点头。他说：“再具体的事情我也不知道了……我曾经还在米德尔顿生活的时候，父母曾经让我去念书，因此我才能知道一些相关的事情。

“可是……抱歉，诺埃尔教授，我的意思是……我恐怕没法告知您更多，我没您那么有学问。能成为翻译，已经是令我十分惊喜的事情了。”

西列斯摇了摇头，他说：“约翰尼，我十分感激你的帮助，以及你提供的信息，包括之前在火车上的谈话。你不用这么妄自菲薄。

“我也有我的缺点，比如我一定不可能接过你这样的翻译职务。你与艾萨克，你们才是我们这一次米德尔顿之行的核心人物。”

约翰尼吃惊不已地听到西列斯说出这样的话。他简直受宠若惊。

看得出来，他与艾萨克曾经的生活都不是很好，因此在某种程度上，他们几乎是在仰望拉米法大学的这群教授，以及往日教会的人们。

一路行来，他们几乎都没与其他人发生关联，除了西列斯主动询问他们米德尔顿的相关信息那一次。而那似乎也让西列斯收获了这两人的善意。

约翰尼迟疑了一会儿，像是不知道该说什么好。最后，他只是低声说：“谢谢您的肯定，诺埃尔教授。”他顿了顿，又说，“您一定是位十分优秀的老师。”

西列斯怔了怔，便微微笑了一下。他仍旧不太习惯这个世界这种直白的称赞，不过起码学会了在这个时候露出微笑。

约翰尼主动和西列斯说起了一些米德尔顿的习俗，有些是他小时候在米德尔顿经历过的，有些则是他从父母那儿听到的。

西列斯感到阿方索·卡莱尔必定十分喜欢这些习俗，毕竟那是位民俗学者。于是他将这些信息暗自记了下来，打算之后有机会就转达给阿方索。