琴多颇为不快地看着了他一眼，然后说：“当然知道。那个传得神乎其神的心型峡谷。”

“神乎其神？”

“你知道有些传闻中，神明和神明也会存在某种……情人？夫妻？这种类似的关系。”琴多说，“而那座心型峡谷，实在是过于规整了。有些人就怀疑，那是一位神明向自己意中人表白的办法。”

西列斯默然片刻，随后用一种十分复杂的语气说：“那听起来还真是浪漫。”

琴多怔了怔，然后问：“你喜欢这种表白方式？”

西列斯奇怪地看了他一眼，然后啼笑皆非地说：“不。不是。我的意思是……”他顿了顿，说，“我怀疑那就是‘地图上的错误’。”

琴多眯了眯眼睛，一瞬间就明白了西列斯的想法。隔了片刻，他感到些微的不可思议，然后说：“这有些……奇异。”

西列斯不置可否，说：“只是一个猜测。”

他踏进了奥德丽的旅馆。

柜台后面，老板娘就站在那儿，一脸昏昏欲睡的样子。见到有客人进来，这位看起来三十多岁、风韵犹存的老板娘打起精神，露出微笑：“上午好，客人们，请问……”

“请问，你知道阿方索·卡莱尔和伊曼纽尔吗？”西列斯十分直接地问。

老板娘的表情顿时变了变，她警惕地望了望西列斯，又突然反应过来：“您是西列斯·诺埃尔先生？”

西列斯心想，看起来，这位老板娘和阿方索、伊曼纽尔的关系更为亲近一些，相比较那位酒馆老板安迪来说。至少安迪并不知道西列斯的名字。

西列斯点了点头，开门见山地说：“我是西列斯·诺埃尔。他们去了哪里？”

“我不能直接告诉你。”老板娘面色黯淡地说，“他连我都不带上……”

西列斯一怔，有些尴尬地沉默了片刻，然后他若无其事地说：“那您能提供什么线索吗？”

老板娘调整好了心态，站起来，将旅馆门口的布帘垂下。原本理应变得黑暗的房间里慢慢亮起了不明的光。西列斯确信那是从布料上发出的。

不过，老板娘和琴多看起来都见怪不怪，似乎这就是营蓬的常态。

在老板娘的带领下，他们来到了一间十分安静的接待室。老板娘端来了三杯清水，一人一杯。她看起来像是一个干练、理智的人，除却刚才那一句话透露的情绪，之后就始终保持着非常冷静的态度。

她坐下来，沉思片刻之后，语出惊人：“他们去一个地方送死了。”

送死？

西列斯一瞬间甚至没明白老板娘的意思。