御宅屋的备用站为 精品御宅屋

这在她剩下的人生中,几乎成了杀死她的绝症(2 / 2)

Her plexion was luminous, like that of apple blossom through which the light falls, and I remember her standing that first day by a great heap of such blossoms in the window.(2)

那一刻,她清晰地意识到,她恋爱了。

然后,这份突如其来却又炽热到烈火燎原般的爱,在她剩下的人生中,几乎成了杀死她的绝症。

所有的一切,都起源于那一个夜晚,和在那个夜晚之后,她无法忍受的,无法被那个人爱上的自己。

*

楚原来到画室的时候,已经是上课铃快要打响的前一分钟,画室里大家已经架好画板各自就坐了,可是他望向之前任鸢坐着的位置,却发现那里空了出来,且在画室中环顾了一圈,都没有看见她的身影。

……反应那么过激吗?

他一边漫不经心地想着,一边坦然脱下衣服,走上画室中心的模特台,脑子里却突然想起那天在漫展现场,任鸢接到电话之后突然脸色煞白,甚至来不及和肖雨兔交代一声就匆匆离开的背影。

总觉得好像有点不对劲。

正巧,之前在画室和任鸢互动比较频繁的那个女生好像正和周围的人说起了这件事情。

他不动声色地调整了一下坐姿,朝那个方向倾了倾,支起一边耳朵。

女生的声音压得很低,但是他还是依稀听到了一些关键词。

“送花……变态……好几天……休息……”

他挑了挑眉。

下课后,他特意盯准了时间假装偶然和那个女生一起走出教室,随意寒暄了几句之后,轻而易举便把话题引到了任鸢身上。

女孩看了看周围没有别人,从兜里拿出手机,表情神秘地,翻出一张照片,举到他眼前。

是一束白色的芍药花,和叁张分别写着“Where”,“I”和“Am”的卡片。

瞳孔几不可察地缩了一下。

“好可怕对不对?这一定是变态跟踪狂啦,就是鸢鸢太漂亮了才会被盯上……”

“啊,我忘了楚原你也是个大美人,你也小心一点哦。”

他的眼睛飞快地眨了眨,所有本就不明显的情绪都被眉眼一弯而一笔带过。

“嗯,我知道的,谢谢你。”

————————

(1)这段话原本是我不知道从哪里看来随手记下的一段日语,原文是:

“自己爱的な病理を持つ人は、相手を自分の道具のようにしかとらえられず、その人自身の意思や感情を持った存在として感じにくいからである。”

(有着病理性自恋人格的人只能把对象看作是道具,因为他们很难感觉到对方也是有着个人意志和感情的存在)

(2)“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣”

——叶芝。