爱伦得到消息后，就病倒了，她第一时间猜测到苏伦就是这个人。她一方面为女儿感到担忧，一方面为奥哈拉家的前途忧虑。

如果大家知道这个叛徒就是苏伦，那些家里有男人参战的人出于愤怒，一定会把塔拉踩成废墟的。

爱伦不明白战争，所有人都对战局很乐观，他们以为一场战役就能打败北佬。

小伙子们生怕自己错过打北佬的机会，都报名投军，附近的小伙子们能上战场的都上了。

塔尔顿兄弟，方丹兄弟，卡尔弗家的小伙子，威尔克斯家的独子艾希礼，无一不走上了战场。

斯嘉丽的丈夫查尔斯已经病死了，死于麻疹，要她说，如果苏伦的药早点造出来就好了，斯嘉丽就不用成为一个寡妇了。

这时巴勒特先生时常拜访塔拉，他常常带来新消息，说新药治好了亚特兰大的哪个人，又治好了克林斯顿的哪个人，让爱伦稍微放下了心。

她知道，只要新药持续不断地治好南方人，苏伦就能挽回名誉，得到大家的尊重了。

苏伦很快见到了南方的话事人，他的态度一开始是疑虑，但是意识到她愿意为南方制造药品后，态度发生了一百八十度大转弯。

她一下子成为了一个他十分敬重的淑女了，特别是她说，在北方时将所有的实验数据记录的清清楚楚后，他几乎要把她当成救世主了。

苏伦一下子忙了起来，不过她还来得及给塔拉送一封信，这封信是南方士兵送去的，声明苏伦小姐正在为南方制造新药。

苏伦的名声一下子好转了，越来越多的人因为她的药活了下来，那些仇恨变得遥远，感激却近在眼前。

杰拉莫名其妙变为附近最受尊重的绅士了，附近的姑娘太太们喜欢上了来塔拉做客。

不过南方联盟在金钱方面就没有北佬大方了，他们的理由是南方资金紧张，只能破格任命她为卫生部分部长，并奖励一枚荣誉勋章。

苏伦可以说是美国历史上第一位女性官员，虽然是平时不太重要的卫生部，但是现在是战争期间，这个职位显得十分重要。

她的工作地点是亚特兰大，主管整个城市的医院，特别是青霉素的用药问题。

现在的南方是战局普遍乐观，虽然大家对战场上的亲人十分担忧，但是死亡的阴影并没有大幅度席卷，南方还是一片欣欣向荣之态。

苏伦在两个星期后，到了亚特兰大，她此时再次见到了瑞德，在到达亚特兰大的第一天。她几乎要将他忘了，如果不是任务让她记住的话。

当时她正在办公室查看文件，准备工作计划，因为接下来的几年，亚特兰大将迎来大量伤兵。

“部长，有一位巴特勒先生求见。”她的助手克里斯是一个害羞的小伙子，每次看见她都不敢抬头。

苏伦愣了一下，就说不见，这一次，她准备好好折磨他一顿。

作者有话要说：