我告诉他，我妥协了，他也应该退一步。

他说：你这是胡闹!大有再将我囚禁一次的意思。

这时候我姥爷却发了话，他说他听我的。

客厅一片寂静。容恩看着姥爷，不知为何忽然颓了下去。他说：去吧，去吧!

姨娘最终没有同我去英国，只是偷偷给了我一笔钱。她说她舍不得容恩。

夏晖留在容家了，我猜是因为我带走了姥姥姥爷，无人照料小宝英英的缘故。

离开那天他问我：你的故事写完了吗?

我觉得这个问题没有什么意义。

我只是说：唱段曲给我听听吧，我从来没有听过。

一九四八年，我取得博士学位，姥姥和姥爷相继去世。我向家中发去丧报。回复我的人是姨娘，她说家中一切安好，勿念。

之后的四十余年，我不曾回到东方。直到八.九年，我收到了家中发来的急报：姨娘病危，速回。

当我急匆匆赶回户州，发现户州已经大变了模样。楼房高了，多了，人们穿得五颜六色。费了好些时间，我才找到了已经破败不堪的容家大宅。

我叩了叩门，好一阵，才一个中年男子现了身。

侬撒宁?中年人疑惑的眼神令我难受不已，他已经认不出我了。更叫我恍然的，是他苍老、发皱的脸上的小宝的影子。

我是容辉，我说，小宝，是你吗?

容家空落落的，屋内很多装潢都还是我走的那年的款式，却全都又脏又破。

小宝说：姨奶奶已经走了，你没来得及。去拜一拜吧。

我在灵堂磕了头。对着遗像，我什么也没有说。什么也不必说了。

小宝领我从灵堂出来，又到厨房端了两碗面。我俩面对面边吃边聊。

我问他：容恩已经去世了吗?

小宝说：我不知道。

我大骇，问：这是怎么回事?

他说，你离开之后，爷爷也走了。

你走的那年，爷爷不知发了什么疯，把商行卖了，钱留给了家里，自己却是一夜消失，只留了一封信，叫我们不要告诉你。天晓得爷爷怎么了，他疯了吧。爷爷一走，谁也找不着他。有人说他参军了，有人说他出国了，有人说他做了乞丐!姨娘和夏先生到处奔波打听。第二年，夏先生就病得很重，没有几年，他就没了。那一年我十岁，姨娘拉扯我和姐姐长大成人，她一直念着你，可你却不愿回来。后来姐姐考到女子大学，毕了业在木州做了教师，嫁在那儿，过得还不错。我没考上大学，就娶了个媳妇，两人做点小生意混口饭吃。小宝说着，半是户州话，半是国语。他已经完全褪去了北方口音。