苏流星打了个激灵,赶忙将遮在脸上的秀帕拿开。
“到我们了吗?”
风红缨:“快了。”
“呜呜呜,红缨,我、我——”
“拔手指。”
苏流星照做,拔了五分钟才缓过来。
“流星!”风红缨突然抓紧苏流星的手。
苏流星抬眸看向舞台。
高清大屏幕上,赫然出现了她和红缨的身影,她歪了歪脑袋,屏幕上的秀美公主也跟着歪脑袋。
除了她和红缨,还有几个认识的外国人,那几人都异常的兴奋,对着镜头不停鼓掌。
风红缨拉起苏流星,两人并排站着。
观众席上的人纷纷回眸看两人,主持人也楞住了。
虽然她很惊讶华国斩获两项奖,但她还没报幕呢,这两个华国人这时候站起来干什么?
众目睽睽下,两人抿唇一笑。
苏流星原地转圈,定住脚时,长长的水袖哗啦往两边扫去。
坐在旁边的男孩们眼睛直了。
下一秒,公主扮相的苏流星利索的收起水袖,对着镜头盈盈一拜,风红缨则规规矩矩的作揖。
主持人瞬间明白过来了,然后这两人是在用华国的方式在跟大家打招呼。
两人的装扮太惹眼,现场掌声如雷。
掌声过后是播放几位提名影片的片段,每个影片只有几秒钟的时间,镜头一转,再次落到风红缨等人身上。
紧接着,主持人对着卡片上提前准备好的词调侃提名的众人。
风红缨和苏流星勉强笑了两下。
影片播了,悬念也造了,接下里就是颁奖了。
苏流星:“红缨,红缨,记得翻译给我听!”
“好。”
大屏幕将几个提名人士的头像放大,一会是风红缨和苏流星,一会是其他人。
主持人:“……thejinyajiang……goesto……”
顿了下,主持人冲下边几位提名眨眼睛。
苏流星:“说了啥?”
风红缨:“啥都没说。”
苏流星翻白眼:“磨磨唧唧……”
主持人笑了笑,继续喊,‘to’了半天,手忽然往风红缨的方向一挥。
“to《探花郎》——”
苏流星攥紧拳头,得意道:“红缨,这句不用你翻译,我听懂了~”
大屏幕上的画面只剩下风红缨和苏流星两个人,现场掌声如潮。
作者有话要说: ①*《探花郎》台词是我瞎编的
②“苏三离了洪洞县,将身来到大街前……”
③“……未曾开言心内欢,过往的君子听我言……”。
②③节选自京剧《苏三起解》,其中的‘欢’字本应该是‘惨’,特此标注
--