所以只能怪可恶的撒切尔了!
因此,同学们提到这两人的名字的时候,都很有默契地不提另外一个名字,谁让一起提到了,就难免比较,这也太不礼貌了。
可今天,她们不得不一起提起了。
因为《童话》真的太好看了!
之前同学们虽然有听说安娜在翻译作品,但作者是个没听过的名字,后面又听安娜说作者是她的朋友,她们就没有在意,至多就是跟安娜玩得好的几个同学去看了。
她们倒是看得如痴如醉,满口夸赞,但客套话嘛,她们也懂,更别说撒切尔那家伙开口闭口他的小安娜,他嘴里的才华也不太可信。
但是出版社来的编辑却很可信。
所以昨天同学们都很默契地去看了那部名为《成人童话》的作品,都入迷了。
然后就在评论区看到了爱丽丝的名字。
大家伙:!!!
原来爱丽丝也在偷偷看安娜的作品吗?
第二反应——呜呜呜她们也好想知道顾和何之后怎么了!安娜的工作效率是不是太低了?她自己说的这部小说作者都已经写完了的啊!就不能立马全部都翻译出来吗?!
安娜,也就是刘娜娜本人表示:不可以。
尤其是跟出版社签约后,这部小说最后三分之一的翻译版本就不会在网上发布了。
《童话》是刘娜娜在海外的文学网站和社交平台一起连载的,因为是翻译作品,哪怕祝禾给了授权,她也没有签约文学网站,等到出版社找过来后,她问过了祝禾的意见才应下来,同意签约出版社。
这本书在文学网站小火了一把,但是没有出圈,所以她的同学们大多不知道。
但现在他们知道了。
甚至连那个总要对自己冷嘲热讽的爱丽丝都凑过来追着自己问后面的剧情。
刘娜娜绝对是个吃软不吃硬的家伙,而且她的颜狗属性比祝禾还更加清晰,不然也不会这么快跟顾湘成为感情不亚于祝禾的好友。
当初在火车上愿意配合祝禾,也是看祝禾长得好看不像是个坏人来的。
爱丽丝长得好看,很典型的欧美美女的长相,金发碧眼高鼻梁,冷白皮小脸蛋,很符合刘娜娜的审美,她的态度一软化,刘娜娜就撑不住。
可是她跟出版社签约了诶。
刘娜娜只能对爱丽丝抱歉:“已经跟出版社的老师签约了,后面的剧情我可不能提前透露,不过如果你想看的话,我可以把原文发给你。”
这可是禾禾给她整理的原文!其珍贵程度约等于开过光的玉菩萨!
爱丽丝:?
我要是能看得懂中文我何至于等到现在来问你?
可是签约的事情是同学们都知道的事情,甚至同学们都知道,安娜因为这个合约,难得地主动找了一回撒切尔,因为对方是学校里有名的法学生。
同学们都知道的事儿,爱丽丝自然也知道。
她苦着一张脸,还要听安娜这个话痨在边上给她那个作者朋友吹彩虹屁:“其实《童话》不是我们福福最出色的作品,她写的《班级大逃杀》还有《无问》才是一绝!”
“对了,你看过《头条新闻》和《若是月光皎皎》吗?这两部电视剧都是她写的小说翻拍的,其实还有两部古装剧,就是我们国家以前朝代背景的故事的剧集,也超级好看,不过不知道这儿有没有引进。”
“都超级好看的!”
刘娜娜想了一下,还特地把赵柯这家伙拉出来给好朋友抬咖:“《头条新闻》就是《沉默都市》的那个鬼才导演赵柯拍的新剧,他现在应该在筹拍《沉默都市》第二季了,如果等不及的话真的可以去看看《头条新闻》。”
为了禾禾卖安利,她刘娜娜绝对是认真的!
爱丽丝从来不知道这个卷毛女孩儿居然可以说这么多话,她这一张嘴,感觉谁都插不进话去了。
撒切尔居然喜欢的是这种类型的女孩儿?
的确是有点可爱啦。
尤其是现在,聊起她感兴趣的话题,她的背后仿佛出现了动漫中的那种花朵背景,整个人都夺目的很,人也更加可爱了。
而且小小的一只,真的会让人忍不住想要抱抱她。
“爱丽丝?你有在听我说话吗?”刘娜娜回过神,发现爱丽丝看着自己在发呆,靠一些动物本能认为对方没有生气,这才小心翼翼地问话。
爱丽丝也就回神:“听了听了,你说的是什么《沉默都市》吗?难道这部剧也是你朋友写的?她们不是说你朋友不是什么知名的大作者吗?”
刘娜娜:“......”你是怎么好意思说出你听了的啊!
她无奈,解释道:“我是说,我朋友写的另外一本小说翻拍成电视剧了,电视剧的导演跟《沉默都市》的导演是同一个。”
爱丽丝恍然大悟!
“这样吗!对哦,我知道《沉默都市》的导演,他也是个华国人!”说完,爱丽丝没有带什么恶意,很单纯地感叹一句,“你们华国居然有这么多厉害的人!”
刘娜娜的笑脸一下就垮了下来。
她不喜欢这种话,这不就是看不起她的祖国吗?
可在国外的大环境中就是如此,别人提起华国就还是七八十年代那种印象,认为华国的时间就这样停滞在了当年。
叹了一口气。
她再重新看向爱丽丝,然后一本正经地跟人说:“华国跟f国没有什么不同,世界上任何一个国家都没有什么不同,别的地方有的人才,我们那儿也有的。”