御宅屋的备用站为 精品御宅屋

第507页(1 / 2)

王座之阶 荒木泽代 2945 字 2022-08-09

“天,我亲爱的唐,你的重点居然在这里吗?”励琛被他逗乐,“看完全文,发表一下你的看法。”

“‘寻龙任务……现发布任务寻找龙存在的痕迹……需有实物证明……’”多米尼克半念半默读地看完了全文,想了想,“团体五星,个人七星,看起来很厉害的任务……但是一点消息也不给,怎么完成啊?”

励琛点点头:“然后呢?”

多米尼克每次被励琛这么提问,就觉得自己正身处考场。他努力地转动大脑:“然后,这或许是个接下了才能得到消息的任务?”

励琛评论道:“这个猜想没什么意义,继续。”

“你适可而止一点,现在可不是你教学的时候。”弗德希打断道,“直接说重点,别浪费我们的时间。”

“好吧,重点。”励琛摆摆手,让多尼米克坐回去,“你还记得,我说萨恩斯的人可能破译出了‘龙的坟墓’所在地的事吗?”

“你是说凭借那几块破石头上面的鬼画符,拼凑出来的谜题,然后猜出来的谜底?”弗德希回道,“我记得,但当时不是说‘坟墓’这个词只是猜测吗?现在已经确定了?”

励琛点点头:“确定了,他手下那些人只是不熟悉非通用语,我们一看就……门泽尔,你来说。”

于是门泽尔接着说道:“那些人翻译时所犹豫的几个选项,在非通用语的语境里面,其实都可以翻译为‘坟墓’。因此,很多他们不能确认的东西,我们却可以很快确定。”

门泽尔暂停了一会儿,看了一眼励琛,然后站起来走到挂着地图的墙面前,拿起了指示用的木棍。

“根据翻译出来的文本解释,这几块‘破石头’上的文字所指示的地点,很可能在这几处——”门泽尔在地图上指了几下,“可以确定的是,这种不确定性是翻译时语言的非一对一性质造成的,而不是龙语文本本身提出的。”

多米尼克问道:“也就是说,其实这几个地点里面,只有一个地点是正确的?”

门泽尔点头:“是的。”

“你刚刚指的第二个地方……肯定不是。”弗德希伸出食指比划了一下,“那是精灵领地。”

门泽尔、多米尼克、阿克耶:“……!”

弗德希看了一眼众人的反应,扭头问励琛:“你还瞒着他们?”

“呃……”励琛抹了一把脸,“相信我,你们相互之间都有一些秘密。保持点神秘感好吗,半精灵?”

门泽尔和多米尼克立刻盯着弗德希:“你是半精灵!”

“不管你们信不信,你们还见过纯精灵……别这么盯着我!”弗德希面露厌恶地皱了皱眉,“现在是钻研这个问题的时候吗?”