听出林退的讥讽，柏原露出被羞辱的神色，“你什么意思？”

林退压下心头的怒火说，“如果不是你不听别人的劝告，执意要坐缆车去那栋别墅，这件事根本不会发生。”

他盯着柏原的眼睛，“我亲耳听见，我们下了飞机，那个红头发男人跟你说这两天会有暴雪。”

柏原胸口鼓涨了两下，鼻息有些重，“你，你听懂我们在说什么？”

他们当时说的不是亚联盟官方语言，没想到林退竟然能听懂。

那天的确有人劝他不要去那栋别墅，只不过柏原没听，他觉得不过是点小风雪，不足以让他改变计划。

或者说，在‘把林退当做自己生日礼物’这个大前提下，任何事物都不能阻碍他过这次生日。

既然林退当时听见了，那他为什么没拒绝跟他一块上雪山？

是为了给他过生日吗？

这是柏原最期待的一种可能性，这个念头一起被他认准了，完全没有再考虑其他可能。

他急需从林退冷冰冰的态度中，找到在乎他的蛛丝马迹。

虽然柏原自己根本没有意识到自己的行为。

alpha的心情肉眼可见地好了起来，像是终于从棍棒中得到了一粒肉的恶犬，他从这粒还不够塞牙缝的肉里获得了满足。

“那好吧。”柏原说，“你不愿意签那就算了。”

林退的面色没因为柏原这句话缓和半分。

柏原小心看了眼林退的脸色，他烦躁地扯开了大衣里的衬衫扣子，对林退说，“你要清楚，前几天是他先挑衅的我，我什么都没做已经给你……已经给面子了。”

柏原说的是上次跟沈莫归差点动手的事。

见林退不说话，仍旧冷冷看着他，柏原手指不自觉摩挲着权杖上面那颗红宝石，心里莫名生出几分低落。

“算了。”alpha突然说，这话含着恼火、灰心、还有几分厌烦。

对beta沉默不语的厌烦，对他们总是剑拔弩张的关系厌烦。

柏原没再说什么转身走了，他的步伐并不快，权杖有规律地一下一下磕在地面，不像拄着它行走，更像把它当成装饰品。

但柏原确实需要它，只是不想在林退面前表现的那么明显。

走了几步，他不甘心地回头，大声向林退宣泄自己的委屈，“不管你心里是怎么想的，收到别人送的礼物当面骂恶心都是非常失礼的行为。”

“但我原谅你！”柏原用一种低喃的，轻不可闻的声音说，“……下次就不会了。”

他只再给林退一次机会。