如果说刚才他们还觉得自己只是一点小错误,而且不是都改了吗?写检讨可能还没那么情愿,等贺红峰发完火后,大家心里都是一阵后怕,更是觉得脸红羞愧,巴不得再写几篇。
就是新来那几个也是给自己紧了紧弦,收起了之前散漫的态度。意识到这不是一份普通的工作,对待外交翻译,再怎么慎重的态度都不为过。
唯有何玉抿了抿唇,在苏葵出门前对她说:“组长,大家已经认识到了错误,以后也不会再犯,所以检讨可不可以不写……”
同个学校的恨不得捂住她的嘴巴。
但他还没动作,就听苏葵冷静的话响起:“你可以不用写了。”
什么意思?她还有些茫然,结果看见大家震惊又摇头的表情,脸色瞬间变得煞白。
等苏葵两人走了,同学才把愣在原地的她拉到一边:“何玉,你是不是疯了?你知道你在干什么吗?”
这不是同学间互相闹脾气和好就算,这是领导!领导在批评他们的工作啊!
不要因为苏葵和他们年龄一样大就能把她当同学相处了!比他们年纪大的乖乖给领导认错,她怎么就在这关头非要出头?大家不会感激她,只会觉得她拎不清。况且——
“你忘了吗,咱们还是实习生啊……”
*
苏葵第二天没有在外交部,自然也就不知道何玉主动申请调离的消息。
今天首长有文件找她翻译,正好苏葵也有外交部机电文件向首长转达,苏葵很早就过来了。结果一到西花厅前院办公室,就看见姜耀中红着脸站在一边。
“这是怎么了?”
姜耀中还没回答,苏葵就听见首长的声音:“小苏来得正好,我也来考考你。”
作者有话说:
1.建交资料来源于百度百科。
第123章
办公室的北面墙上挂着一副世界地图, 看样子已经有些陈旧了,姜耀中现在就站在地图那里仔细看。
“首长,这是考地理呢?”苏葵笑了笑, “已经考糊了一个?”
首长反应了一下, 然后点点头:“考糊了这说法新鲜, 我还是第一次听说。”
而考糊的本人姜耀中已经抬不起头了,他和苏葵关系还挺好的, 还悄悄给她指了指地图某处。
“小姜你别指, 我看得见。”
姜耀中赶紧缩回手, 首长笑了笑:“来,小苏,也让我考考你, 你先来说说非洲大陆都有哪些国家?”
地图在苏葵侧面,苏葵也没想过要去看,首长话音一落,她几乎不用思考就回道:“非洲位于欧洲以南, 亚洲以西,是世界第二大洲……非洲大陆共54个国家,习惯分为东西南北中五大区域, 北部非洲包括摩洛哥,突尼斯,阿尔及利亚, 利比亚……”
苏葵没有任何停顿, 从地理位置到气候人文,她都仿佛如数家珍, 恐怕就是看着地图说都没有她这么流畅。
首长是越听越满意, 还专门点出几个国家让她重点说一说。
“……埃及横跨亚非两大洲, 首都是开罗,53年成立共和国,是阿拉伯国家联盟所在地,在非洲国际事务中有着重要作用……”
无论首长问哪一个国家,苏葵就没有不知道的。她说一个姜耀中就跟着地图看一个,一个错的都没有,现在他的头就是越埋越低。
“好,小苏同志。”首长显得十分满意,“贺同志没有说错,你是个聪明又勤奋的好孩子,可见平时的学习也没有懈怠。”
“你每天都花了不少时间在学习上吧?”
苏葵想了想还是说实话:“并没有,其实我已经好久没看书了。”
首长好奇了:“那你还记得这样牢固?”
“是从前记下的,只是我不会忘记而已。”
简单来说,靠天赋。
她所有的知识几乎都是在大学和学院里学的,自从工作以来她就没怎么碰过书本——一是忙,二是她记得。
姜耀中正准备听苏葵有什么高见,结果就被她一顿天赋出众的话砸得晕晕乎乎。确认了,这不是他可以做到的。
结果首长不这么认为,他还点了姜耀中的名:“小姜同志,你是工作多年的老同志了,你还是国外长大的,按理说不应该让小苏给比下去啊。”
姜耀中叫苦不迭,他是国外长大的,可他也不是在非洲长大的啊!
他今天来时首长正在那里研究地图,就顺口说要考考他,问他非洲大陆上有哪些国家,他支支吾吾半天说不出来几个。
当年地理是学过,可这么多年了早就忘了,而且就是当初他们也没有把一个大陆所有国家都记下来啊!
他忽然想起来问苏葵:“你怎么会记这个?”不是相关专业,谁会专门记这个?
苏葵回答得理所当然:“世界地理与我们专业相关,我把它记下来不是很正常吗?当初上课的时候我们就有相关课程。”
不,这不正常!起码对我这个翻译来说不正常!
他怎么忘了,苏葵她还在外交学院(现已经由国际关系学院重新改回外交学院名称)进修过,系统学习过外交知识的培养,当翻译只是因为她水平最高,而不是她只会翻译啊。
首长点点头:“外交学院的开办对我们的人才培养的确有很大作用,小姜,有空你也去听听,对你有好处。”
首长是负责外交的,一向非常重视翻译的作用,认为翻译也必须懂外交,也有自己的思考能力和应对能力,而不是仅仅做一个传声的存在。
“或者一个现成的老师不就在这里吗?”首长忽看向苏葵,“小苏她知识渊博,虽然年纪是比你小,但能力我是非常看好的,跟她学习对你是有好处的。”
看姜耀中又红了脸,首长就奇道:“小姜,你都工作这么久了,怎么还那么容易脸红?来这里这么久了还在紧张吗?”