“小苏同志,你是怎么知道这些的?”丘良感到奇特,就是他们专门搜集过资料的也没有她知道的多。
要说对这个公司的了解,的确没有人能够与苏葵比肩,她不仅知道他们现在的状况,对他们以后的发展更加清楚。
但她只是一笑:“您忘了,我跟他们国家的人打过交道不是一次两次了。”
也是,这也是他对苏葵有信心的地方。
最重要的是,她竟然凭借这些人的言语眼神交流将一个隐藏的“大佬”认出来,并且还真的与他们有了合作的意向,这让大家信心倍增。
借着苏葵这股东风,丘良这边终于有机把准备许久的纪录片资料展现出来。
他们首先出具了这次建国十周年庆典的记录影像,到时候这些会作为纪录片主体部分。
纪录片最重要的还有京城风貌的展现,一部分是他们当初就已经拍摄过的十大建筑的影像,另一部分他们打算拍摄京城其余风景,包括各个行业角度,目前已经有了拍摄计划。故宫,颐和园,京大等都在拍摄的范围内。
“……只希望将华国首都崭新向上的风貌呈现在世界眼前。”
苏葵翻译着丘良等人的话,弗洛朗听得很认真,还亲自问了几个问题。
电影记录制片厂是权威大厂,拍摄纪录片的经验丰富,在摄影剪辑方面都没有任何问题,最多只是因为摄影器材的限制,在清晰度上达不到最好的水平。他现在问的就是这个问题。
听到他对清晰度的要求,苏葵沉吟了一下,说道:“弗洛朗先生,这部纪录片也许会作为贵公司引进国外纪录片的一道标志,相信我们都是希望它能变得更好。”
他很快就明白了苏葵的意思:“你是希望我们能够提供帮助?”
“是的。”苏葵微笑,“比起见证,我相信您更愿意参与进这个标志的诞生?不是吗?”
即便弗洛朗公司不像□□公司一样专注研究电影器材技术,但他们作为老牌的电影公司,本身就掌握着现在最好的技术。
弗洛朗已经不去考虑苏葵是如何得知他们预备将这部纪录片作为引进国外纪录片,尤其是亚洲地区纪录片的标志,只是明显陷入了思考。
“你想我们怎么做?”
听到苏葵翻译的这句话,丘良等人都露出了笑容。
他们商议过后,表示如果可以的话,希望能够向他们购买一些摄影器材。
很明显,这是为了后半部分的拍摄计划。
不像□□公司的代表奥斯特,只能算是公司发行部门的负责人之一。弗洛朗公司可以说完全属于弗洛朗家族的产业,而他就是目前唯一的掌舵者,甚至可以跳过公司其他人,独自为任何大事做主。
“……可以,我们可以向你们提供一丝器材,但是我们要求参与进拍摄过程。”弗洛朗提出这个要求,又补充道:“当然,我们不会干预拍摄计划,只是希望能够更好地把控这部纪录片的质量。”
他甚至提出,之前拍的影像,他们也会协助做好修复工作。
正如苏葵所说,他们确实想要这部电影变得更好,这是他们合情合理的要求。
这边考虑过后,同意了此事。有先进团队的加入,对他们技术的提升也是有帮助的。
当然,这作为一部要被引进的影片,解说翻译问题也是一个重大问题。
眼见他们都已经谈到这一步,奥斯特终于开口道:“弗洛朗先生,您真的确定要引进这部纪录片吗?”
两家公司同属于电影联合会成员,但弗洛朗的年纪比他大,地位也比他高,在他面前奥斯特的态度很友好,只是依旧表达出了不赞同的意思。
“会议理事大多并不同意此事……”
这就是他们不愿意掺和进这件事的理由。
弗洛朗带着淡淡的笑:“奥斯特先生,但也有不少人同意此事,不是吗?”
这就是他们还选择来一趟的理由。
奥斯特微微皱眉。
是,要不是提出者是萨拉这个荣誉会长,响应的人也有几位重要理事,他们或许都没有意识到,华国这个名字已经具有不小的影响力了。
在众多理事的争论下,萨拉询问了几家电影公司的意见,大部分公司都是拒绝,但最重要的还是两家大公司的意见。
□□公司的当家人莱诺·□□与萨拉关系匪浅,并没有明确拒绝此事,同样也没有应承,只说要派人到华国考察后做决定。
这样的态度倒让两方都没有任何反感,只不过□□在奥斯特来华之前告诉他,不必与华达成合作。
至于弗洛朗公司,他们一开始并没有打算来华,在弗洛朗正打算去旗下分公司考察时,父亲收到了自己的好友,巴黎大学的埃德蒙教授带来的一份关于文学研究的资料。
他仍然记得当天,在退休以后再次投身于文学创作的父亲激动的眼神。
他考察的脚步生生换了地方。
两方当时是在机场相遇,便一路同来。
只是弗洛朗对这个项目一开始并没有多大兴趣,也不打算暴露身份,谁也没想到,会在这里遇见那个不仅能和约瑟夫形成对峙,还能让埃德蒙教授大力推崇,更是能叫自己父亲失态的人。
于是,在奥斯特摇头不说话时,他们谈起了纪录片的解说翻译。
弗洛朗只有一个要求:“我希望能由苏亲自担任解说。”
苏葵翻译的话和他几乎同时落下。
他像是没有在意众人有些惊诧的目光,继续对苏葵说道:“苏,你的语言水平和文学水平同样令我赞叹,相信翻译的工作你也能够胜任?”
虽然是问句,但已经表明了他肯定的态度。
他的意思很明确,希望苏葵担任这部纪录片的中文解说以及法语的翻译工作。
丘良所代表的制片厂听懂了他的意思,却不知道他为什么会有这样的要求。
“弗洛朗先生,能否请您告知,您为什么会有这个想法?”