没过多久，陆茸茸回来了。随后周小琴就看见前面的车辆开始挪动，路通了。

周小琴惊讶地问：“茸茸姐，你过去说什么了？”

陆茸茸解释道：“原先那交警外语口语不大好，外国车主听不明白他的翻译，所以才闹得鸡同鸭讲。我帮他们重新翻译了一下，事情说明白就解决了。”

周小琴了然，再度感叹道：“茸茸姐你真厉害，我感觉我学这么多年外语也就应付应付考试，真遇到外国人我都不敢张嘴。”

陆茸茸已经习惯了周小琴随时夸她两句，只笑了笑作回应，没有多说什么。

…

回到剧组以后，陆茸茸重新投入《河中传》拍摄工作。

眼看着要入冬了，天气预报显示H市即将迎来今年的第一场雪，莫隽才非常高兴，因为电影里还有许多场雪景的戏。

他原先担心今年盼不来大雪恐怕要人工造雪完成拍摄，人工造的总归没有大自然赋予的雪景那么惊艳，好在上天眷顾《河中传》，真让他盼到了这场初雪。

入冬之后，拍摄剧情中的季节场景也随之转变，女演员们终于换上了符合时节的冬装，穿上了长款的羊绒旗袍、配上油光水滑的貂皮披肩，里边藏一点暖宝宝，即便是下雪天也不至于冻感冒了。

初雪当天，陆茸茸要演在坟前祭奠吴城的那场戏。在剧本的时间线中，这场戏已经是结局部分的内容了，距离她杀死吴城已经过了十三年。

时过境迁，乱世终结，她孤身一人从枪林弹雨走进太平之世。时至今日，她终于能光明正大地走到他的坟前，她终于能承认当年对他有过一分情丝。

片场外，姜吾意坐在导演的显示器旁和莫隽才一起看着陆茸茸的表演。

她的鼻尖冻得发红，却在剧情中显得更加悲情，令人动容。

最后的最后，她道：“生者可以死，死者不复生……吴城，你看到了吗？天亮了。”

在莫隽才喊咔的同时，片场内外的两人同时感觉到心头一阵刺痛，似是入戏太深。

平时陆茸茸入戏快出戏也快，很少有喊咔之后出不了情绪的时候，因此这一次导演喊了卡而她纹丝不动，众人都以为她还有即兴发挥的部分，忍不住多看了两眼。

然而，她只是怔怔的愣在原地，她身上被一股悲伤的情绪笼罩着。

莫隽才反应了过来，道：“她还没出戏，看来这场戏演的很投入啊。姜老师，你去看看她。”

身旁没有回音。

莫隽才回头一看，只见姜吾意的脸上挂着陆茸茸同款的失魂落魄之色。

“姜老师？姜吾意？”

姜吾意回过神来，看向雪中的陆茸茸，说：“我过去看看她。”

陆茸茸能感觉到自己沉浸在一种悲伤的情绪中，可她就是出不来。她的脑海中反复盘旋着一个人的名字，荀邑……那只是出现了一天的一个角色的名字，为什么她如此念念不忘？

“冷不冷？”