不得不说豪车是有贵的道理,坐在柔软的车座上,外界的声音统统被隔绝,小小的车厢内如同一个与世隔绝的天地。
苏听然下意识侧头看一眼商之巡,发现他不知何时闭上了双眼。
一首歌快播放完毕,商之巡缓缓睁开眼,他侧头,对上苏听然的视线。
苏听然憨憨地问:“好听吗?”
商之巡道:“很独特。”
他慵懒地靠在座位上,一只手手肘撑在车窗沿,身子微斜,只是意味深长地朝苏听然笑了笑。
最后重复着两句歌词:
“My pussy tastes like Pepsi Cola,
My pussy tastes like Pepsi Cola……”
苏听然猛然回味过来这两句英文歌词的中文意思,想起这首歌所表达的含义。
脑子一嗡。
再次对上商之巡的双眼,顿时明白了从一开始他听到这首歌时脸上的神情。
苏听然忽然觉得这个世界上已经没有什么值得她留恋了。
作者有话说:
歌曲名:Cola,
歌手名:Lana Del Rey,感兴趣可以听一下……羞涩
第28章
大多数人欣赏一首英文歌曲,都是从歌曲旋律、演唱者的嗓音去先入为主地聆听。英语毕竟不是母语,虽然义务教育和高考都把其划为重要的学科,但很多人并不会下意识地去翻译这首歌的歌词是什么意思。
商之巡则不同,他从小接受双语教育,英语对他而言是刻在肌肉记忆里的一门语言。所以当第一句歌词演唱出来时,他就深有意会。
与国内的保守不同,英文歌从某种程度上的确尺度够大。
一首歌曲完毕,苏听然连忙断开自己的蓝牙连接。
车厢内很快陷入安静,气氛里透露着一丝诡异。
“怎么无声了?”商之巡明知故问,语气里含着戏谑的笑意。
苏听然简直无法再去直视商之巡的双眼:“不好听,怕打扰到你休息。”
“是么?我到觉得非常独特。”
苏听然干脆闭上眼:“刚好我有点累了,休息一下。”
在商之巡面前的社死现场多了,苏听然干脆也就省得解释什么,直接缩起脖子当个鸵鸟。
上次也是,苏听然弄脏了他的车。后来她想起要去清理的时候,发现车垫已经干净如初,她也没好意思问是谁清理的。
她简直怀疑自己上辈子是不是欠了商之巡的,否则为什么一次又一次地在他的面前丢人现眼。
不过接下来这一路苏听然是怎么都睡不着,她闭着眼睛靠在车上假寐。
期间商之巡接了个电话,全程都是用英语在和对方交流。