于是谢东升拿起电话,直接拨给宋副总问:老宋,之前让你管集团总部那边,申请新机器技术资料的事情,到底办得怎么样了?这都快一周了,应该有个准信儿了吧?
宋廷春却有些为难道:集团总部那边,给发的是全英文资料包,这翻译的工作量太大,而且咱公司具备专业翻译能力的人太少!
谢东升却满脸不悦道:集团总部肯定有中文翻译,他们为什么不直接发?说完谢东升又意识到了什么,现在北海老厂,已经被划归出了中海集团;而且像这样的技术培训,又不是总公司派下来的任务。那边能给发个原版的英文资料,就已经照顾这老厂的面子了。
于是他松了口气说:你这样,给周总的秘书打个电话,看看周总能不能帮上忙?
宋廷春却更加为难道:打了!周总秘书说,那些新机器都是唐氏家族负责采购和运营的,他们把资料抓得很紧,甭说咱们这三不沾的分部,就是总公司内部,想要获取中文资料都很难!这英文资料还是周总秘书,找关系给弄过来的。
特娘的!斗吧,往死里斗!中海早晚得毁在这帮人手里,连个技术资料都层层设卡,集团还有什么发展前途?!谢东升气得当时就摔了电话,在中海要想大刀阔斧干一件事,真的太难了。
可高原并没有沮丧,他只是抿着嘴道:谢总,不行咱们就自己翻译吧。毕竟时间还早,一切都还来得及!
谢东升却紧攥着茶杯说:工程量太大,况且咱们公司,只有宋总等少数几个人,能精准地进行翻译工作。这涉及大量的专业领域词汇,不是找家翻译公司就能解决的。
谢总,我也能伸把手。我就是机械设计专业的,除了教科书以外,我在大学阅览室里,还读过大量的外文专业书籍。我们院长也说我翻译能力不错,毕业论文引用的外文知识,没出现任何纰漏。
你确定能行?谢东升有些不放心道。
不还有宋总给把关吗?既然上面设卡,而且是唐家的人把着资料,我估计就连我师哥也无能为力。与其干等着,倒不如主动出击。高原眼神坚定地说。
此刻,谢东升也没有更好的办法了,最重要的是,现在新四厂选址的消息已经确定,事情也确实不宜再往后拖了。
于是他起身说:你去找宋总报到,这些日子全力配合技术小组,进行翻译工作。同时这也是提升你个人能力的一个机会,若你能把机器吃透,将来绝对能成为公司的助力!
好,那会议纪要高原心思缜密道。
不急,抽时间写出来存档就行。现在宋总那边的工作,才是第一位的。谢东升拍着他肩膀说。