尚古之十分惊喜，接过去翻看几篇，连连赞赏道谢。颜幼卿这才知道峻轩兄赶在这一趟来申城，把尚先生委托的翻译工作一鼓作气完成了。

酒足饭饱，将近深夜。尚古之与杨元绍告辞离开，安裕容、颜幼卿回到旅馆房间。

颜幼卿心里一直存了疑问，关上房门立刻道：“阿哥，你不是说这些文稿要完工，至少须三个月？你是不是瞒着我加夜班……”

安裕容一边解外套一边回答：“你也不想想，我要是加夜班，还能瞒得住你？一则当初与尚先生约定时间，为免中间耽搁，特意往宽限了说。二则么，最后的校对誊写工作，我当成课余作业派发给高班学生了。也算是叫他们开阔眼界心胸，不至仅囿于艺术一途。”

“派发给高班学生了？我怎么不知道？”颜幼卿亦属西语高班之一员，没道理别人都派发了，唯独他没有。

安裕容笑起来，拉过他亲亲脸颊：“这是额外操练，自愿领取。没告诉你，自然是为了给你一个惊喜。”

颜幼卿顿时明白了，峻轩兄欲设法陪自己来看画展，又不愿耽误尚先生正事，才想出这等招数。只是平白给同窗招来更多课余作业，多少有点儿惭愧。

安裕容揽住他：“如此这般，一举数得，不必多想。晚得很了，阿卿，陪哥哥安歇了罢。”

颜幼卿作势挣脱，却没用几分力气，被紧搂着直带到西洋铜柱雕花床上：“你别……明日要走许多地方呐。”

“我记得，管保不叫你多费力气。阿哥什么时候乱来过？”

窃窃私语，如春虫喁喁。

借出花园别墅给江南艺专学生办画展的，是一位邬姓富商。此人在盎格鲁租界区内买下一块地，盖了栋豪华洋楼，配上东西合璧的池塘假山，以最宠爱的姨太太芳名中一个“茜”字，命名为“茜园”。园内有四时花卉，西、夏名种，又有沟渠廊桥，活水环绕，那洋楼亦盖得十分宏伟，并茶舍、戏台、球场、舞厅等各种设施。竣工不久，便成为申城上流人士赏玩的好去处。自从本地几个金石名家在此办了场展览，渐渐成为文化活动频繁之地。是故谢鲲鹏才特意请求家中长辈出面，借来这处场所。虽说邬先生以支持青年艺术之名不肯要租借费，但江南艺专学生多出身不错，校长叶苦寒在文化界亦大名鼎鼎，由此带来的人脉、声望以及利润，足以相抵。

因提前一日到达，安裕容和颜幼卿悠悠闲闲起了床，吃罢早饭，也不乘车，慢慢往茜园方向步行。途中路过邮局，拐进去给徐文约和约翰逊分别寄了封信。附近好几家银行分理处，安裕容寻得花旗银行，拉着颜幼卿拐进去：“你那些同窗要中午才到，去早了也无甚趣味，不如先办咱们自己的事。”

颜幼卿腋下挟着提包，外人瞧不出端倪，他自己知道，里头尽是沉甸甸的真金白银。从颜家村带出来的金锭，一直没机会存入银行。而数月来安裕容翻译书稿及教职薪酬，积攒竟然也不少。两人早有商量，留出一部分放在身边备用，其余皆存入银行。

听说是海津账号，办事员入内寻了洋经理出来。核对过私人签名及手印，那洋经理表示需要打几个电话。半晌方重新出现，请安裕容说出预留的密码口令。种种审核无误，洋经理露出热情笑脸，将二人迎入私密内室详谈。