来啊，朕的皇家翻译在何处。

“他们说，现在各大俱乐部的训练都很紧张，没想到r.h的双c和奶妈还有时间来现场看比赛。看来r.h和zc的关系是真的好，如果zc能向r.h借两个选手打比赛，也不至于十连败。”时渡嫌恶道，“他们大概觉得自己很幽默吧——傻逼。”

r.h三人的镜头在现场大屏幕上久久停留。韩国观众中也有不少喜欢shiimeless的粉丝，尖叫和嘘声一半一半。后排某些支持cobra的粉丝站了起来，挥舞着cobra的队旗，嘴里叫个不停。他们理直气壮地认为，羞辱了自己主队的timeless应该被禁赛，只罚款一千美元远远不够。

时渡答应了老谭不搞事。他只是微微抬起下颔，在欢呼声和倒彩声冲镜头随意地扬了扬手。虞照寒坐在他身边，脸遮得只剩下半截鼻梁，气质被年下的队友衬托更得冰冷沉稳。

现场的吵闹声更大了。

时渡觉得自己已经够低调了，连脸都没露，没想到还是被老谭在微信群里点名批评。

【老谭：timeless你怎么又让自己被认出进来了？】

【cheese：这个“又”字用得极好】

【timeless：我以为你很想我被认出来，毕竟你给的票这么前排[微笑]】

【老谭：我倒是想给你们弄后排的票啊，可惜实力不允许】

【老谭：我们在韩国树敌众多，你们在外面最好小心一点。shine，jiang，保护好弟弟】

【shine：嗯】

【jiang：好】

时渡有些无语，低头问虞照寒：“我看上去需要你们保护？”

虞照寒直视前方：“你年纪最小，没江頔壮，没我成熟，自然是我们保护好你。”

时渡：“哦。”

比赛很快开始。第一场比赛，重庆eau不敌首尔tco，比分1：3落败。

第二场比赛，杭州dsdvs釜山cobra。dsd排名东部赛区第二，常规赛只输了一场和r.h的比赛，还是2：3输的，打一个实力中游的cobra不过是洒洒水。

继0：3输给r.h后，cobra再次被中国战队零封，季后赛出线形势堪忧。

第三场比赛，广州zcvs首尔jse。这两只队伍都已经确定了无缘季后赛，输赢对他们来说就是争一口气。这种情况下，选手的压力会小很多，可以打得更肆无忌惮。但对zc的男孩子们来说，近在咫尺的首胜是他们最大的压力。

alligator来到观赛席，兴奋又忐忑地和虞照寒打招呼：“经理说给了你们几张票，没想到你们真的来了。”

虞照寒说：“你的票给少了，芝士他们也想来。”

alligator无奈道：“没办法，毕竟是人家的主场。”

时渡听到解说在说：“我们看到zc的主教练在和shine亲切交流，可能是在向shine请教战术。找到排名第一队伍的队长给他们当军师，zc很会给自己找助力啊”。

时渡缓声道：“你都请我们来了，应该不是让我们看zc输的吧。我丢不起那份人。”

alligator露出一个不好意思的笑容，他看着台上坐在一起的四个男生，眼眸明亮：“我相信他们。”

第一张地图，zc选的是一张视野开阔的地图。解说还在那逼逼，说zc不再用打cobra的脏套路，有错就改值得夸赞，不过zc选这种纯粹拼枪法的地图，是彻底放弃对首胜的追逐了？

话音刚落，zc双c联动，长枪一枪打在jse的奶妈身上，短枪配合收割，拿下第一滴血。

韩国解说顿了顿，道：“幸运女神今天似乎在眷顾zc，长枪的手感还不错，但愿他们能保持住。”

让他们失望的是，zc长枪的手感不但保持住了，而且还热得发烫，几次团战帮队伍打开局面，带领zc顺利拿下a点。

alligator和虞照寒开玩笑：“他很喜欢你，你的立牌就放在他口袋里，今天也算是显灵了。”

虞照寒：“嗯。”

不仅是长枪，zc其他人的状态也都好得出奇，四个人像换了一支队伍，牢牢占据着目标点：进度87，88，89……

解说道：“这一幕太熟悉了，zc好几次快拿下胜利，都是最后被翻盘。jse不用着急，zc肯定会主动露出破绽。”

alligator再也坐不住，冲着台上喊道：“稳住，不要松懈！稳住——”

台上的选手听不到观赛席的喊声，更没有心思看屏幕以外的地方。他们听不到教练，见不到教练，可他们知道教练就在那看着他们。

b点占领进度：97，98，99——

正式比赛中，金色的【victory】第一次出现在了zc选手的屏幕上。

alligator一个激动，狠狠抱住了坐在他旁边的江頔：“有了，我们有了！”

江頔微怔，道：“恭喜。”

时渡扬了扬眉：“可以。”

虞照寒在口罩下弯起唇角：“稳了。”

解决了最大的心理障碍，zc就能拿出他们真正的实力。

zc拿下一小分，意味着他们打破了一小局未胜的魔咒，意味着他们是可以赢的——他们一直可以赢，却因为不自信而乱了心态，错失了太多首胜的机会。他们都快不相信自己了，教练却一遍又一遍地告诉他们，在他眼中，他们的天赋不比shiimeless少。

他们何德何能。

一个小时后，zc3：0横扫jse，终结了自己的十连败。在异国他乡，在首尔拿下了这个赛季的首胜。

alligator又哭又笑，眼下一团乌青，眼眶又红了，看着很是狼狈。时渡笑他：“不是对他们很有信心吗，还这么激动？”

alligator也觉得赢一场常规赛就这么激动有些丢人，忙道：“待会你们先别走，我请你们好好吃一顿，把芝士他们也叫上。”