但随着译制片的没落，译制腔成为被诟病的存在，贺长洲这一批老牌配音演员转行的转行，退休的退休，年纪略大的他们似乎和这个网络时代脱了节，只有少许还在从事配音相关的工作。

贺长洲就是其中一位，主要为一些纪录片配音。如果能挖掘到这一批宝藏前辈，哪怕是一个人，郁昕做梦都能笑醒。

但不知道为什么，这几年贺长洲愈发不在人前露面，各种采访、邀约全部推掉，想见真人一面难于登天。

也许这次借着这位导演的东风，郁昕可以尽力一试。

带颜子野一天，就当给自己放假了。按说颜子野这个水平，NY随便出一个学员都够教，但他非要找郁昕亲自来，说是郁昕对角色理解最到位，毕竟两人演绎的是同一个角色。

乍听有理，实则完全胡说八道，还没学会走就想耍花枪，也不怕崴了脚。郁昕还以为小徒弟会和他一起吐槽，却见骆隋帆凝视窗外像在思考什么。

每当这种时候，郁昕都会有种骆隋帆是个机器人的错觉，他的眼神很凝滞，看上去是睁着眼，但其实又像是闭着眼，外界任何变化都引不起他的一丝注意，好像他在专心致志看着眼球上只有他才能看见的东西。

别是压力太大累傻了，郁昕决定给小徒弟也放一天假，来围观，当他的小助教。

当然他要是能猜到教颜子野会这么令人头大的话，就不会让小徒弟过来了。

戏已经拍摄过半，颜子野带着剪辑好的前十集来虚心学习，一口一个小郁老师特别礼貌，听讲也格外认真，就是一到实践吧……

他们选的这段是小凤凰终于能脱离妖殿，再次来到约定地方找小兔子云颜。画面中，颜子野扮演的小凤凰已化作人形，开心地冲到湖边，青草绵延，他要找的人就在附近。

“小——云——颜——我回来了，我来找你啦！”

一嗓子喊完，颜子野略有期待地看向郁昕，但郁昕面无表情指出：“想象一下，你现在是隔着广袤无垠的湖面喊，不是隔着小水沟，声音的推进感要出来。”

颜子野了然点头：“我悟了。”

然后又一嗓子喊完，郁昕表情瞬间裂开，这悟了个啥啊。不是他有意嫌弃人，而是被震得头疼：“没让你提高音量，这么喊观众是要摔耳机的，音轨也不好调。你现在的感觉就像是在密闭空间中大声喊救命，能理解吗？”

颜子野自负聪明，非科班出道以来大家都是夸他有灵气学得快的，当然能理解，还很专业地提问：“音色，响度，频率，小郁老师是说要改变哪个呢？”

嗯，词儿说的是挺专业的，但可惜哪个也不是。这就是为什么郁昕一直坚持配音很需要天赋，感觉这种东西不是物理名词能解释的。之前他说差点意思的时候，简修就总觉得他跟藏着掖着一样，其实这东西真的只能意会。

郁昕看骆隋帆挺无聊，甩锅说：“你来给示范一下。”

骆隋帆淡淡看了颜子野一眼，颜子野亦扬起下巴回视。