群芳谱有男有女，多为性感热辣照片，嘉宾们交头接耳。三大分管副总裁很尴尬，秦远山翻了几页，笑叹秦岭的审美海纳百川，燕瘦环肥应有尽有，副总裁们齐齐松口气，好一番感叹，少爷真是不羁，公子着实淘气。

礼堂门边，秦岭深感挫败。连唐粒都看出他在打父亲的脸，父亲却如同清风拂面，半分不在意。

唐粒完成引导入场任务，过来嘲笑他白费心思，秦岭吓唬她：“我也买了鲱鱼罐头。”

唐粒敏捷地一退三丈远，秦岭乐得哈哈笑。唐粒回头看会场，秦远山正看向这边，她闪到一旁：“你小看你爸了，好歹是一方人物，再生气也不可能当着大佬的面表现出来。”

秦岭向秦远山望去，却观察不出来，转头一看，唐粒和同事们走了。他好生没趣，去攀岩馆消磨到晚上。

夜里回到家中，秦远山一切如常，隔了两天，秦岭逮到发火的机会了——沈曼琳生日在即，想举办生日宴，但找不到秦岭，托秦远山转交请柬。

秦远山顺口感慨沈曼琳是事业型，回国没多久就在考察一个高端医疗项目，秦岭看都不看请柬，一撕两半：“我对她没感觉，你少来撮合。”

秦远山拍拍沙发，示意秦岭落座，秦岭不理，蹬蹬蹬上楼，拎出行李箱去捷克观看九柱游戏比赛，再去德国看望外婆。母亲去世后，外婆照顾秦岭直到他上大学，才去德国和大舅一家团聚。

主管公布了新一期分数情况，刘智博垫底，丁小童照例第一，唐粒和郁菲分数相同，都比刘智博高四分。

还有一周就到月末了，又有一人将被清退，唐粒愈发谨慎工作。一天她整理完会议记录回岗，刘智博转达主管交待的接机任务，客户从英国来，一行四人。

唐粒问清详情，约了车队司机和翻译赶赴机场。她英语口语很流利，但带上翻译更稳妥。谁知到了机场，等了快一个小时，她发现不对劲，本日并没有从利物浦飞云州的航班。

唐粒给主管打电话确认，刘智博竟然提供了错误的航班和国籍信息，客户是阿根廷人。

幸好航班晚点，唐粒和翻译一路狂奔，终于赶上，但两人举了半天接机横幅，始终没人现身。唐粒脑袋一拍，对方未必熟谙英语！

目光在人群里梭巡，唐粒锁定几个东张西望的人，走去一问，连比带划仍无法沟通。翻译苦着脸说：“阿根廷官方语言是西班牙语，可我二外学的是德语。”

对方不能确定唐粒和翻译身份，拒绝跟两人走。唐粒试着用翻译软件和他们交流，肩膀被人一拍，扭头看到秦岭。

秦岭挑眉，张口就是一连串陌生语言，跟对方顺畅地聊开了，唐粒肃然起敬，一句也听不懂，跟符咒似的，多念几句就能飞。

聊了几句，秦岭告诉唐粒：“他们从圣胡安来，相信你们是华夏集团来接他们的人了，走吧。”