宋恂将两个崽往里面推了推，例行公事似的说：“开始吧。”

房间里瞬时响起了小孩子脆生生的背诵声。

“人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教……”

每晚睡觉都要背一遍，早就背熟了，宋恂有一搭没一搭地听着，脑子里还在想单位里的事，岑冠寿马上就要轮训回来了，有些工作终于可以交还回去，减轻点他的负担。

《三字经》才背到一半，吉安却突然停下来，老气横秋地叹口气。

宋恂回过神问：“怎么了？”

顺便把延安快要蹭到他脸上的脚丫子扔下去。

“我姥姥说的话，邢爷爷他们好像都听不懂。”吉安皱着小眉头有点苦恼地说，“可是我说的话，邢爷爷能听懂，姥姥也能听懂，我还能听懂姥姥说的话……”

宋恂险些被这孩子绕晕了，想了想才说：“你姥姥说的是方言，邢爷爷他们听不懂也是正常的。”

这两孩子刚学说话的时候，就是南湾方言加普通话混着说。来城里上了托儿所，才被老师要求说普通话。

这会儿发现姥姥无法融入他们的交际圈，吉安还小大人似的，替姥姥苦恼上了。

他瞅了瞅身旁还在抠脚的弟弟，手脚并用地从他身上翻过去，爬到爸爸身边小声问：“乡巴佬是什么意思啊？”

“不是什么好话，”宋恂把他的背心拉下去盖住肚脐眼问，“你从哪里听来的？”

“今天姥姥送我去邢爷爷家的时候，王阿姨说的，她说我姥姥是乡巴佬。”

宋恂一怔，起身问：“她当着你姥姥的面说的？”

“不是，”吉安摇头，“姥姥走了以后说的。”

但是小动物的直觉告诉他，王阿姨就是在说他姥姥。

“王阿姨可真讨厌，”吉安学着他姥姥的语气说，“我活了这么大岁数，她是我见过的最讨厌的人了，她骂晓慧姐姐是猪，还说我姥姥是乡巴佬。”

他上次已经跟王阿姨说过了，晓慧姐姐不是猪，不要再骂她啦，可是王阿姨明明答应了，回头却又点着晓慧姐姐的脑袋说“你是猪啊”。

宋恂心里刚升起些火气，听他小小个人儿说什么“我活了这么大岁数”，又瞬间破了功。

“你要是不想去邢爷爷家就别去了，回头我去替你说一声。”

“我想去啊。”吉安努了努嘴说，“我不喜欢王阿姨，但邢爷爷，郑奶奶，邢伯伯，晓慧姐姐，晓光哥哥很好的。”

“那明天我送你去吧，让你姥姥在家休息休息。”宋恂目前能想到的办法，就是将丈母娘跟对方隔离开，不能让丈母娘在城里帮他出工出力，还要受邻居的气。

他这些天也发现了，苗玉兰在城里，明显没有在县城那会儿快活，语言障碍就把她挡在了很多圈子之外。