她又拿出手机来查银行卡账单,旁边还有美元欧元的汇率公式,一一核对着。
全部算完,姜梨感觉自己心情飘飘然的,好像是这两个多月以来,第一次这么开心过。
她反复打量几秒那个数字,还是忍不住想找人分享,打开微信,给安悦截图发送过去,随后道,「宝子,周末有空吗?我带你去吃大餐吧?」
安悦的回复一贯很快,哪怕在上班,立刻回复一个震惊的表情。
「这是多少钱!!」
「妈呀你赚了三万多!!!呜呜呜我的姐妹居然成了小富婆!!」
姜梨回了一个包养你的表情包。
「你太厉害了吧!比上个月直接翻了三倍!」
「很辛苦的。」
姜梨由于之前公司加班许多工作都断掉了,上个月才慢慢拾起来,她这次主要做的还是本地化翻译,即挂靠海外平台或合资公司。
相较而言,海外一般都能给到200-700元千字,远远高于国内的市场。
姜梨第二个月运气特别好,还接到一个单价0.09美金的单子,换算过来千字五百七八十,她当天便翻译了近六千字。
「牛啊姐妹,不亏是能过一笔的人,你说你有这本事,之前上班亏了多少钱啊。」
一笔指的catti笔译一级,当然比口译一级简单点,但难度也是非常大的。
姜梨发了一个无奈的表情包。
「心情好了?」安悦问。
「嗯,赚钱让我开心,很开心。」
姜梨坦诚地回道。
自由译员是她的梦想,先经济自由,再慢慢提高自己,catti只是考试,但真正翻译名著原著,“信达雅”还是考验中文功底。
两人聊了一刻钟,姜梨晚上还有事,先退出对话框。
她刚要关闭微信,看见朋友圈上面有一个提示。
点开,是那家……刺青馆发的新朋友圈。
那天过后,周敬屿就把她的微信给删掉了。
姜梨是好几天后才知道的,她当时刚刚搬来这里,一个人深夜emo的时候点开过他的朋友圈。
上面不再是三天可见,而是一条冷冰冰的横杠。
姜梨忍不住,直接给他发送一个句号,然后收到了红色感叹号的提示。
也是那一天,姜梨绷不住哭了。
至于刺青馆的那个微信,他倒没有删除她,但从发送的朋友圈来看,应该换成专门的人来运营。
姜梨看完刺青馆的朋友圈,又顺手往下划了划退出页面。
见时间差不多,她换了一身夏装,拿出钥匙准备出门。
今天是她和李德官宣后的一个月纪念日,两家人都急得不行,订下十一订婚,年底领证的日程。