管红花说：“喂，李才，哟，终于通了，你说这首都的信号竟然也会断。你刚才说什么你们在大堂里，我在大堂里没看见你们啊。”李才纳闷：“阿姨，我们现在还在大堂里呀，就在前台这边。”“你们在哪个大堂里？我都找你们好几趟了。”“四季啊。”“我就在斯基啊。”“是燕莎桥东边这个四季吗？”“对啊，就是燕莎桥东边这个斯基。一过燕莎桥就是。”管红花说到“斯基”两个字时刻意加重语气。

李才果然听出不对来了：“斯基，还是四季？”管红花：“斯基啊。全称叫凯宾斯基。过了桥就是。——哎，你们是不是把斯基听成四季了？”李才脱口而出：“我了个去！这误会闹得！不美！阿姨，你跟叔叔稍等，我们一会儿就到。”

李才挂断手机。万山红纳闷：“怎么了？什么司机、四季的？”李才说：“他们不在四季，在凯宾斯基。就边上。走吧，几步路就到。”万山红狐疑地问：“她不是说四季吗？”李才说：“管阿姨说我把斯基听成四季了。”万山红问李才：“你耳朵没毛病吧？”李才摇头：“没毛病。”万山红若有所思：“有事儿。这里边有事儿！”

三人迅速赶往凯宾斯基酒店，一进大堂，管红花迎了上来。

“哟，李掌柜，万师傅，你们大忙忙的怎么来了？”万山红听得迷茫了：“大忙忙？”管红花忙解释：“哦，我们那儿的土话，就是很忙的意思。来来，我们去大堂吧坐。”

管红花领着三人到了大堂吧。尚得志冲李双全又是一拱手：“李掌门，久违了！”李双全哭笑不得：“久违，久违。”

管红花扬手招呼服务员：“服务生，饮品单给我一份！”服务生走过来，将饮品单递给管红花。管红花递向万山红：“喝点什么？”

万山红不知道怎么点，又把饮品单递给李才：“李才，你看着点吧。”

李才看了看：“咖啡怎么样？”李双全说：“我不喝咖啡。来杯巴黎水。”服务员点头：“好的。”万山红犹豫了一下：“我也要巴黎水。”李才最后说：“一杯拿铁。”

服务员转身走了。

管红花一脸歉意：“真不好意思。我这口音让你们跑错了门儿。斯基、四季，没分清楚。看来国家全面推广普通话还是很有必要的。”万山红挤出一丝笑容：“你口音很标准呀！”管红花笑着说：“标准吗？您可别笑话我，肯定不标准。方言土语能标准到哪儿去。我刚才说大忙忙你不就听不懂嘛。书面语我掌握得还不错，口语这一点我还需要努力。”

尚得志关心地问道：“李掌门，万师傅，李貌他奶奶情况咋样？”李双全回应：“一早就跟李貌通过话了，情况很好。我们这就去替李貌，中途顺便过来看看你们。昨天晚上中途罢席，招待不周，非常抱歉。”尚得志一摆手：“一家人，不见外！”

过会儿服务生把饮品送上来了。几个人喝着饮品闲聊了一会儿。万山红心里疑虑未消，旁敲侧击了一会儿，管红花滴水不漏。