「伊周，让到我东丶西市逛一逛好不好？」在室町邸待久的千代有些无聊，便提出这样的要求，自从离开安倍府邸後，她便不曾前往探勘过了。反正市集离室町邸只有几条路之隔，倘他同意她用百米狂奔不一会儿也到。

身为贵族中的贵族，伊周几乎不曾亲自前往市集，瞧他有些迟疑，一脸懵然的直视千代，「妳需要什麽物品，我吩咐家司替妳搜罗就好啦！」

「唉唷！不一样啦～」千代凑至伊周身侧，看来他真不懂乐趣所在，「我想看看东丶西市有进什麽有趣的玩意儿。这种时候就是要自己去看才有趣啊！」

「咦？」伊周翘着半边的上唇，身子亦向後倾，彷佛听到惊世骇俗的话之类的，「那种事情，要是传出去了一点都不好，会被他人耻笑……」

文化隔阂才是问题所在，只得说，穿越到平安朝，不能当自己在唐宋元明清。

千代得想个办法，说服他同意自己出门才行。

「太死板了啦！你瞧，唐朝文人雅士，谁没逛过市集？无论唐国丶宋国，市集总是青年男女出遇或约会的地方，很浪漫的。尤其在元宵灯会，唐人都会共襄盛举，王公贵族，甚至连皇子丶公主都微服出门了。所以说，去逛逛有什麽关系啦～我誓也会变装，乔装成室盯邸的女房丶侍女，不会被现的。」千代说的信誓旦旦。

伊周这般听千代劝说，心里也开始回忆起曾经读过的唐诗丶唐史与各类的唐传奇。说真的，市集的确占了其中的情节内容很大一部分，而且都描述的活灵活现。加上千代的说法，仔细评估好像也说得过去。

为了满足千代的小小心愿，伊周先行让步。

「好啦！去吧！」伊周爽快的笑说。