伊周遭此声震醒，立刻回过神来，直往产房奔去。

产房里但见定子半倚半坐在榻上，一大片烈艳刺眼的鲜红大笔刻画在坐榻上，再配上定子那好似鲜血皆已流失的的惨白丶格外怵目惊心。

「定子！」伊周猛然挤入人群，直接跪倒在榻前紧紧拥着奄奄一息的定子，希望能握住最後一丝生机，哪怕只有一点点……

「怎麽回事……定子为何会变成这副德性……」伊周见到定子的模样，神情瞬间呆滞。这真的是妹妹定子吗……为什麽……会是以这麽凄惨的样貌……为什麽……让她承受这样大的痛苦……

他无法接受事实的问，包括产婆在内，一片一片的宁静宛如一把利刃一刀一刀的刮下全场众人心头之肉。

「娘娘胎衣不下…恐…」产婆手里抱着不停啼哭的新生儿，自己亦哭得上气不接下气的，已然宣布定子的归宿。

定子唇色苍白如纸，她勉强的张开眼睛， 虚弱是她的力气，她喘息的道：「我要笔墨。」

「妳们快拿来笔！」伊周猛然地回头大吼，泪水瞬间自眼眶泛滥出来。

清少纳言属於纸墨随身携带的一型，她赶紧将二物呈上。皇后取得纸笔，以抖动厉害无法定下的素手吃力的写下打算赠给天皇的和歌：

曾结山海誓，若未辜君泽，愿闻百年後，汝泪何殊色？

（若还记得曾与我相爱，那麽当你想起已不在人世的我时，泪珠会是什麽颜色呢？我好想知道。）

茕茕孤寂去，与君生别离，我心无限悲，匆匆远方驰。

（我身即将孤寂远行，从此与君别。我心无限悲哀不舍，匆匆往远方。）

写好，便令人将这几歌绑在帐上…

定子凝覩着一边替自己完成遗愿一边默然抽噎的千代，她微微央求：「千代…妳能不能…笑一个…」她希望，在人间的最後一刻，记住的是大家的笑颜

千代听後颌了颌，她相当困难的强迫自己嘴角上扬至最理想的四十五度角，在强颜欢笑的过程，可谓心如刀割，彷佛千百只利刃直插入心。很快的，此笑便铺满行行的泪痕。