逝者如斯夫，孔子是如此感慨的，定子入宫几年了，道隆因为内政忙碌，以至於没有时间能常常绕至登华殿探望女儿，若说是有，也只是照个面，没有促膝长谈。

加上贵子思女心切，天天听闻伊周口述，未亲眼见到仍旧无法放心，故决定择一吉日，夫妻俩一同贲临登华殿。

身为甫入宫不久的东宫妃原子一得知父母将要造访登华殿，也提出於那日造访其处的要求。

这麽天大的一件喜事，定子自是认真以待，故令大夥儿用心的布置环境，大大小小的厢房甚至涂笼皆不放过。

大家小心翼翼的打理着一切，像是隔间用的几帐都被挪成一列，将许多分隔的小厢房串联成大厢房。所有几帐相接的空隙全得，细心系上。

大夥儿忙东忙西，登华殿瞬间热闹非凡，女官们华丽的裳裾在不知不觉中溢出几帐，吸引一些闲杂无事恰巧路过的公卿与殿上人的侧目。

千代与几名年纪较轻的女孺与女官们正系着几帐空隙间的纽结，有些结在内里系上即可，有些便得自外头打理，有点麻烦。故时常得让一些女孺在外接应。

「这里得要牢牢系紧才行」千代遇到结在外头的情形，向女孺作如此吩咐。

这动作不知重复多少次了，但教千代意想不到的，前来应援的身影远比自己高挑许多，绑完结後更闻得一名年轻男士的吟咏：「山井兮山蓝，泉井初冻坚难解，君心若似之，何得结解冰且溶？」

妳的心就好像山蓝色的山井水一样，方结冻难以解融。如何才能让此结解解开，让冰融化呢？

千代缓下动作，怎麽好巧不巧遇上前来搭讪的殿上人？

她环顾四周，大家眼睁睁的凝视自己，充满冀望的眼神就是好奇千代会不会给个答歌。

千代僵硬的回头盯着一帐之隔的人影。此歌挺巧妙的，山井音同山蓝，纽且同冰，该给个技巧高明的回覆才登对。

可惜她的经验值不够，实在蹦不出什麽新主意，便随意咏着：「冰薄甚易碎，煦煦日光即消融，莫等莫蹉跎，纽结本松不难解。」

说着说着都快糗死千代了，这种不怎麽成熟的答覆和前述相比实在天壤之别啊！

「敢问君为谁？」那男的问。

千代为求自保不被诓骗，她反道：「您答我再答，君子当礼尚往来。」

通常女孩子的言在答歌後便结束了，不料千代竟会回答到这里，世所罕见。

既然女方都不怕羞了，自己遮遮掩掩的就太没意思了，故回：「实方中将。」

「我是式部。」千代依循诺言而答。实方中将这称谓於千代既熟悉又陌生，反倒是对方对自己的名声相当有感。