“不行，”她或许是故意这么说，“我累死了，要早点回去睡觉，这几个月老说做晚班，我爸都快起疑心了。”

“我陪你睡，就今天这一次。”他坚持。

“我看你今天真的有点不对。”她看着他笑，却也没答应。

晚宴上，查尔斯颁了最佳服务奖给老托，新人奖给司南。程致研坐在主桌边，看着查尔斯在台上拥抱司南，在她耳边低语，明知是很正常的举动，说的应该也就是congratulations，well done之类的话，却很想上去把她拽下来，那种莫名的冲动让他自己都觉得好笑。

年会结束的不算晚，九点半就散了，有人起哄让老托和司南请客，两人一口答应，带了十几个人又杀到新天地去喝酒，就连查尔斯和贝尔纳也去了，程致研自然也跟着。他们去的是一间东欧风格的酒吧，墙上挂着卡夫卡像，吧台上最有特色的是七十度的苦艾酒。

酒保摆开一溜朋塔雷玻璃杯，倒进碧绿的酒，在杯口放一枚勺匙，上面放一块方糖，点燃的方糖掉进酒里，酒也起火，再注入冷水，直至火熄灭。司南也想试试，程致研不让，她手伸向哪只杯子，他就抢先拿起来，一饮而尽。其实，那家店的苦艾酒也是顺应了本地需求的改良版，酒精含量估计也就在五十度左右，但他连着几杯下去也有了几分醉意。

十二点多，一群人拼车回家，酒吧离程致研住的地方很近，车开到公寓楼下，他下车，手扶着车门看着司南。或许是知道他喝多了，不放心，她愣了一下，也跟着下车了。

他隐约记得一些细节，他们上楼，没有开灯，在床上亲热。他对她说：我爱你。她没有回答。他求她留下，她还是没有回答了。他突然意识到，她已经很久没有到这里来过了，总是在酒店里找个房间，也没再一起过夜。

她觉察到他的颤抖，匐在他耳边问：“你怎么了？”

“胃痛。”他回答。

她伸手开了灯，看他脸色苍白，就问：“你这儿有胃药没有？”

“没了。”

“谁叫你抢我的酒喝，疼死活该。”她撂下这么一句，从床上下来，去厨房忙活了一阵，端了一只马克杯回来。

“把这个喝了。”她拽他起来。

“是什么啊？”他问。

“白糖水，醒酒的，喝了胃里会舒服点。”她骗小孩似的哄他。