百草广场小小的舞台上,两侧圆柱边挂着中国味十足的大红灯笼,随处可见的红帷幕、红缀饰与广场周围的中世纪建筑格格不入。台上一支中国古乐队演奏着序曲,锣鼓铿锵,琵琶和二胡的旋律远远飘扬,在薄暮中轻快而嘹亮。
维罗纳的歌剧节历史悠久,当地居民却也从未见过这种新奇的阵势,一传十十传百,夜幕落下时,舞台下的空地上已经聚集了一大批观众。
幕布拉起,许杰明客串主持人,向探头探脑的西方观众故弄玄虚:“维罗纳这座爱之城,流传着罗密欧与朱丽叶的美丽故事。那大家想不想知道,同样的故事,发生在东方是什么样呢?”
台下一片欢迎的口哨声和掌声。
这出戏被余途改过以后,其实很简单。
余途饰演的张君瑞是父母双亡、家境清贫的书生,在普渡寺借宿时,遇见了已故相国之女崔莺莺,一见钟情。恰逢周临饰演的叛军将领孙飞虎兵围普渡寺,要强娶崔莺莺。
陈天蔚反串出演崔夫人,崔夫人在寺里当众许愿,谁能除退贼兵,就将莺莺许配给谁。张君瑞借助友人的驰援,解除围困英雄救美,崔母却出尔反尔,嫌张生清贫赖下婚约。
张君瑞日夜相思,崔莺莺对他亦有情意,但出于礼教的束缚不敢告白。莺莺的婢女,秦湘饰演的红娘不断鼓励莺莺勇敢追求真情,莺莺受到鼓舞,夜赴西厢私会张生。
崔夫人发觉后,拷问红娘,红娘字字珠玑据实以告,崔夫人被红娘说动,勉强答应了婚事。但以门第为由,要求张生上京赶考。莺莺与张生依依不舍地话别。
最终,张君瑞在京中摘得状元,有情人终成眷属。
TN推出的七夕限定款包包是整场戏最瞩目的植入,崔莺莺、红娘和崔夫人的手腕上都各挎了一只,尽管和古老的戏服有些违和,但恰好能吸引观众眼球。
台词是拗口的古文,仗着观众听不懂,台上的业余演员都不太紧张,无拘无束地自由发挥着。
此刻台上故事演到“泥金报捷”,张君瑞在科举考试里高中探花。悦耳的唱腔伴着晚风送出:“天府快先登,题金榜名贯群英,风流人物才堪称。宫袍试着,琼林宴罢,游遍京城……”
余途身着金蟒玉袍,志得意满,端的是一派富贵荣华,春风得意马蹄疾。
而下一出即是“尺素缄愁”,崔莺莺坐在庭院内独自举杯饮酒。唱腔婉转,凄凄切切:“眼前闷怀浓似酒,一半在眉头,离了眉头又在心上有。恶思量无了无休。腰肢似柳,怎当他又添憔瘦。新愁旧愁,厮混了难分新旧……”
少女愁肠百转,弱不禁风的柳叶眉间尽展失意,全是久盼情郎不归的心中郁结。
***
戏班乐队在幕后吹着凄凉哀切的胡笛小调。