井熙乖巧对安岚的爸爸说了声是叔叔好，就上了后排，和安岚坐在一起。

安岚的爸爸叫安国庆，四十出头的年纪，略微有点秃头，这时候看着心情不太好，但是对女儿的同学还是好脾气的点点头，就发动了汽车。

安国庆开的是一辆圆头圆脑的黑色老上海，食品厂的公车，车厢逼仄，车门也有点松了，稍微一加速，整辆车就叮啷叮啷响，但是终究比中巴车还是舒服得多。

开了一会车，安国庆问井熙：听我家孩子说，你的成绩进步了不少，还有考大学的希望？

井熙：还有一年呢，现在也说不好，我还得努力。

安岚对着井熙一阵挤眉弄眼，安国庆在前头叹气：读书好啊，多读点书才对社会有用，我就是读书读少了，要不然不至于对着厂里新买的机器怎么也弄不懂，只能让它放在那里趴窝。

他转头又教训起女儿：你也是，人家愿意带着你，就一定好好学，以后哪怕考上一个大中专呢，回来也能帮你爸一把！

安岚表面答应着，转头就对井熙比口型：要是考出去了，我才不回来呢！

井熙忍不住笑，又问：叔叔，麻烦还没解决吗？您不是请了专家过去了吗？

安国庆摇头叹气：别提了，之前请的会英语的老师看不懂技术资料，你们厂那位高工懂技术，可惜只看得懂俄语。

原来食品厂的汽水销量不错，还接到了外省的订单，但是很快发现，因为运输路途过远，食品厂的汽水出现了含气量不足的问题。

为了解决这个问题，食品厂的厂长又从市里抢回来一套还没有投产的罐装机，可是等到运行的时候又出了问题，罐装的时候反喷现象太严重，厂里的技工怎么都解决不了。

所谓反喷现象，就是罐装头脱离瓶口的一瞬间，瓶内会出现大量泡沫并涌出瓶外，这下含气量不足的问题没有解决，又出现了内部浆料损失的问题。①

为了这件事，厂长大发了一通脾气，还要求汽水罐装车间必须在一周内解决这个问题。

安国庆做为灌装车间的主任，也只能顶着上头的压力努力想办法了。

他转了一圈才打听清楚，这台机器虽然技术上领先了厂里原来的灌装机好几代，其实也是台二手货，还是去年跟欧洲短暂蜜月期的时候做为礼物进来的，说明书也有，就是全是外文，也没人看得懂，这才便宜了他们厂长。

安国庆先是找了县里的英语老师帮着翻译，只可惜上边全是技术参数，英语老师看得磕磕巴巴，完全没用，又来求肉联厂的老大学生，可惜人家只懂俄文，研究的也是肉类真空保鲜技术，对汽水罐装同样无能为力。

安国庆是真没办法了，只能琢磨着再去县里一趟，看还能不能搜罗几个懂英语的人帮着参谋参谋，要是实在不行，他也只能跑一趟市里的机械所去碰碰运气了。

安国庆也是急了，竟然对着两个小姑娘诉起苦来，井熙在边上听着，不由有些意动。