苏童：“我们不能用这个的。”

顾川脚下一旋，转过半身，黑色剪影附于白灰的底色，侧脸如刀刻。

顿了顿，他说：“我但愿你永远都不会用到。”

去打水的时候，顾川又将整个村子的地形记了一遍，房子不多，七零八落的围成了一个圈，赶早起来的多是上了年纪的，几乎看不到青壮年。

收留他们的那个男人说：“我们村里人很少，年轻人嫌这里苦，没有出路，都去了城市里工作，还有好多背井离乡，可能已经到了海的那边。”

顾川将视线收回来，附和了一句，拎着一桶水往回赶。

男人又说：“你阿语不错。”

顾川道：“其实只听得懂短句，说得也不好。”

男人说：“已经够了，有你这样的水平，已经不需要翻译了。”

男人话里意有所指，顾川不由得朝他看过去。

男人说：“你那翻译不是本地人吧，穿那样的袍子，又总挡着脸不肯见人。”

“……”顾川脸上一点异样都没有，心却提起来，精神高度集中。

男人干巴的脸一皱，和晒得太干的核桃一样，说：“我们村里都是老弱，大家年岁不小了，日子已经过得这么艰难了，不想掺和到他们年轻人的事情里头来。我们，不想惹麻烦。”

他话说得隐晦，顾川却不是傻子，将长短句子连起来在心里翻成中文，立马就知道他话背后的意思。他说：“真的打扰了，不过请你放心，我们俩并不是什么坏人。”

男人说：“坏人也好，好人也好，你们从哪儿来，身上经历了什么事情，我不想多问，也不想多管。总之待会儿一回去我就把钱退给你，你给她洗漱一下，吃点东西，就赶紧上路吧。”

顾川只得说好。

回到房子将门打开，清早微弱的阳光斜斜射到墙面上。

苏童拉着被子，倚在墙面，已然再次沉睡过去。

迎着日光，他这才真正看到她的脸。不过几日不见，她居然瘦得脱了形，一张脸比原先更小，下巴长了也尖了。

顾川心中酸涩，忍不住去捧她的脸。她睡得极浅，一下子醒了，下意识地攥紧手，机械声动。

顾川握着她手腕，将那东西压回她怀里，说：“别怕，是我，我回来了。”

他踏朝霞而归，苏童眯着眼睛逆光瞧他，忽地绽开笑脸。

☆、Chapter 61

顾川将水烧开，兑了些冷水给苏童擦脸。

她伸手要接过毛巾的时候，顾川手一挪，说：“乖乖坐好了，把头仰起来。”