方穆扬插队没多久，陈老师就去乡下了，费霓再也没见过她。

费霓用从陈老师那里复制过来的发音和眼前的人交流。

对方对她的夸奖她一并笑纳，出于礼貌，她也很真诚地称赞了对方两句。

费霓一面微笑着同对方说话，一面去找方穆扬的影子。

她心里纳闷：这人去哪儿了？

没过多久，费霓便通过交流对对方有了个大致的了解。哈克在纽约生活，一个人去过许多国家，但还是第一次来中国，他想脱离旅行社独自看看，问费霓是否愿意当她的向导。

哈克本想说他愿意提供酬劳，又怕冒犯到眼前的女孩子。从眼前女孩儿的举止和言谈看，哈克猜测她不会也不需要为了酬劳给他当导游。

费霓礼貌但果断地拒绝了。他们刚认识，对方又是外国人，一起出行会引发很多不必要的麻烦。

哈克稍微流露出些失望的神色，但很快又换了一个话题，他还想和她多聊一会儿。他说他想在这个商店里买一些有东方特色的东西带回去，问费霓有什么推荐。

费霓正介绍着，方穆扬过来了。方穆扬揽住费霓的肩膀，很亲昵地同她说话。

费霓问方穆扬：“刚才你去哪儿了？”

“晚上你就知道了。”

方穆扬仿佛这时才注意到了对面的外国人，笑着同他打招呼。

哈克问费霓：“这位是你男朋友？”

两人一望即知的亲密。

哈克在本国人中也算得上高大的，但方穆扬身高比他还要高一点儿。他的做派和他想象中的中国人很有区别。

费霓还没说话，就听方穆扬用英文回答：“我是她的丈夫。”

方穆扬的口音比费霓的英音更让哈克感到亲切。费霓的英文甚至让他生出点儿畏惧，她的词汇量异常丰富，有些她脱口而出的词汇平时很难听到，一般美国人都未必认识。她说的太不口语化了，一般谁这么聊天啊，但那些话从她嘴里说出来，又那样自然，一点儿都不拿腔拿调。哈克不知道怎么形容费霓，最后他想到了一个词：文雅。这个词形容她的语言和气质都很合适。

方穆扬在自我介绍时擅自拔高了他自己的身份，他本来没有正式职业，却称自己是一名工人。哈克也很意外，中国的普通工人讲外语如此自然。不算流利，但是自然，那感觉就跟本国人讲母语一样。

费霓方穆扬又和哈克聊了会儿，他们虽然不能给他当向导，却为他介绍了几个他一定要去看的地方。方穆扬建议他带刺绣回国，又给他讲解了一下刺绣的历史。方穆扬用的单词都很简单，没有一个复杂的词汇，但组合在一起却轻松表达出了他要说的意思。

这一对男女勾起了哈克的好奇，他们的语言和姿态都如此不同，但他们竟然是一对夫妻。

哈克同他们聊得愉快，说如果他们来纽约，可以来找他。