她是来找古书的，这颗宝石就算是真的贤者之石也跟她没关系。

举起魔法灯，重新走回翻倒的棺材前仔细检查，发现这次是彻底空了。

什么都没有。

虽然也有所预料，可到走这一步还是一无所获，坎蒂丝不由有些泄气。

她一屁股坐到地上，长长地叹息一声。

这趟终究是白来了。

她失神地看着自己脏兮兮的衣摆和磨起毛鞋尖，又摸了摸手掌和虎口处的几枚薄茧。

她手上的皮肤十分细腻。

不过是骑了几天马，缰绳就在手上留下痕迹。

抬起头，后脑倚上铜像的底座。

伊里欧斯拄着长剑，坚毅的下巴微仰，看向远方。

坎蒂丝呆呆地看了一会儿，双眼弯了弯，嘴角也悄悄翘起。

这趟旅途，并不是毫无收获呢。

站起身伸了个大大的懒腰，吐出一口浊气后，感觉整个人都轻松了不少。

她像是在给自己打气般，握了握拳：“回程也要好好准备一番，不能掉以轻心啊。”

坎蒂丝最后向勇者的铜像深鞠一躬，拎起魔法灯就准备往回走。

暖色的灯光晃晃悠悠地荡来荡去，将周边的事物照亮。

原本只是随便的一瞥，坎蒂丝却突然停下脚步。

那块被掀开的棺材板正仰躺在地面，可怜兮兮的样子。

坎蒂丝也不是故意不给它复原，只是她的小胳膊小腿实在没那个力量。

但重点不在这里。

她再次靠近棺材板仔细照了照，还真发现了点新东西。

这块棺材板上居然刻着字！

黑色的凹痕刻在黑色的铁板上。

如果不是刚刚的地震把棺材震翻了，凭她的身高，还真看不到刻在棺材上的字。

坎蒂丝蹲下身，一边摩挲一边举着灯分辨上面的文字。

“这是……古语？”

她惊奇地眨眨眼，又仔细分辨一番。

确实是古语没错。

坎蒂丝取出怀表看了眼确定时间。

凌晨三点三十七分。

离天亮还早，她兴奋地在双手间哈了口气，准备解密。

从腰包里掏出记事本，坎蒂丝先将上面的文字一一认清、抄录下来，回忆着艾伯教的解码规律开始翻译。

“语序改为主谓宾……这里是语气词，划掉……这里是否定词根……”

嘴里念叨着小诀窍，纸上的内容也逐渐清晰。

不过几句话，对初学者来说并不算难。

进入状态后，坎蒂丝手下的笔越来越快，可她的眼睛却随着内容的明朗慢慢充满震惊和恐惧。