我就帮你想了些好词儿,你看喜欢哪句就换上去。还有就是,一出戏总要有段拿得出手的流水(西皮流水,京剧板式之一),你可能又要在心里觉得我俗气,可一出戏流传开来,戏众唱得上口的还得数流水嘛,我也是这么认为的。
所以我帮你写了段完整的流水,应该放在后半部分里,但我还没想好具体放在……”
孟月泠一张张看下去,大多是些单句不成段落的唱词,她怕不合他心意,同样的句子罗列了许多种选择,差别仅仅在于里面的某个用词不同,摆在他面前任君挑选。
他粗略扫过那些,最后看到了她说的那段流水。
佩芷心思跳脱,又抽出了前边的单句,认真说道:“你看这里,我记得原来的词儿是‘小尼姑我心思寂寞’,还有赵色空下山之前的一些话,我记不清了,可无外乎都是些春心荡漾之词。这么写实在是太肤浅了些,未下过山的小尼姑之寂寞怎么可能和《战宛城》的邹氏思春一样?依我看来,她还有一层心境应该是对山下世俗生活的好奇,所以才会想遇到一个男人成婚生子,这才叫思凡嘛。”
她见孟月泠不说话,追问道:“你难道不这么认为?虽然你就唱了那一场,可我都是认真听了的……”
他毫不怀疑她的认真,答道:“你说得有道理。”
她仿佛受到鼓舞,笑着继续说:“还有这里,给你写本子的人审美实在是俗气了些,小尼姑下山遇到小和尚便够巧的了,更巧的是这小和尚俊得惊天动地、时间无二,给赵色空写了好几句夸赞本无的话,都是水词儿。我觉着简简单单地用个‘清秀’就好,不过都是乱世中的凡人,淡淡然便足够打动观众。还有……”
孟月泠彻底沉默了,他没想到世上会有这么巧的事情,一瞬间倒有些高山流水遇知音的错觉。
当初他拿到本子的时候,就挑出了这些问题的,跟佩芷的看法大同小异,佩芷说的他都完全赞成。只是他情绪一向不外露,否则换做寻常人怕是会立马激动得站起来。
可当时编演这出新戏的时候他需要忙的事情太多,所有的身段都要他亲自来排,实在分身乏术,没办法做得面面俱到。吕梦荪三人都是跟孟桂侬年纪差不多的老学究,固执得很,又仗着长他一辈,到最后也不肯改。
丹桂社在孟桂侬手上传下来的规矩,两年一出新戏,初春开演,跑一年的外码头,年底回北平封箱。孟月泠本打算这出新戏先不演了,什么时候改好了再演,孟桂侬自然不准,父子争吵,孟桂侬直说被他气得半死,病了半个月,最后还是孟丹灵从中周旋,孟月泠让步。
他何曾不想尽善尽美,追求个极致,可这么些年经历了太多的事情,他也越来越认清,人生尽是将就。
他本以为就这么下去了,这出戏他将来也不会再演,可突然出现这么一个人告诉他:你当然有得选。
孟月泠回过神来,看向低着头认真讲话的佩芷。
佩芷发觉旁边的人一直不出声,扭头看了过去,恰好跟他对视。
“你……”
佩芷有些支吾,本想问他盯着她做什么,又反省是不是她离他太近了,她刚刚讲得认真,没注意就蹭得近了些。
她被他盯得双颊开始滚烫,低声问道:“你在听我说吗?”
孟月泠说:“在听。”