贺都志阴沉沉道：“不一定，我听人说，她的稿酬加起来过万了，这就又有了继续的本钱。而且靠着这个，她有了名声——去把我的大学课本拿来！我要翻译大学课本！”

贺都志披着毯子，光着脚就下来，楚玉原喊了两声，贺都志已经去了书房，楚玉原又拿起报纸一看，第一版有个小声明：经顾棠女士翻译的英版小学二年级课本共计四册已于昨天上市，库存充足，请大家理性购买。

下头还有一条评论，是个当年的洋务大臣，后来在各国游玩或者游学的著名老人家写的评论。

说得也挺直白：想出国留学的话，最好还是看一看这套书籍，我国的基础教育跟文化同外国相差非常之大，如果能系统的看一遍外国的基础教育课本，知道他们的启蒙教育是怎么样的，知道他们的思维方式，对在国外生活很有帮助。

老先生还感慨道：大多数出国留学的人都想着要学成报国，这心思很好，但是我们也不得不承认，至少九成的人在坐上船之前，是连北平都没去过的，甚至我国绝大多数的百姓，这一辈子的活动范围都不超过方圆十公里，见识着实有限。

南方的人没见过雪，住在山里的人没见鱼……如果当年我也能看见这套书，想必会少走很多弯路。

再一看这位老先生的名字，楚玉原酸了，怕是又要加印了！

她忙捧着袜子马甲等等东西跑去了贺都志的书房，“都志，你好好翻译，想吃什么告诉我！”

不过贺都志连目录都没翻译完呢，门铃响了。

进来的是贺老爷跟贺都彦，贺老爷一脸愁苦，贺都彦低着头，明显是被骂了一路，浑身上下都透着忽略我的气息。

跟顾棠离婚之前，贺都志手上从来就没缺过钱，但是他这人要面子，更要装。所以没有租小别墅，而是租了一层四间屋子跟楚玉原同居，还请了个不住家的保姆打扫卫生做饭。

不过离婚之后，他每月的薪水被限定在了四百块，地段好还有自来水有电灯还有抽水马桶的小别墅是彻底不要想了。

贺老爷还是第一次来贺都志的家，一进来他就皱着眉头，“你们两个人就住四间屋？连个下人都没有？她能伺候好你？你看你又病了，还瘦了！”

贺都志倒是替楚玉原分辨了几句，“我们是新时代的婚姻，不存在谁伺候谁的问题，而且我们请了下人打扫做饭的。这一层四间屋租下来一个月也要五十大洋的。”

贺老爷倒是对自己儿子宽容得很，没说什么，但是心里不免又对楚玉原讨厌几分。

要不是她撺掇都志离婚，她给顾棠没脸，顾棠怎么可能直接离婚，还闹到族长哪儿去？

贺家又怎么可能出去三万枚银元？连生意都开始赔本了！

这人的八字肯定跟他们贺家相克，是绝对不能让她进门的！