她们是在餐厅就餐。一家五星级饭店。

吃饭时，陈慧兰询问陈小橙的生活和学习情况。

陈慧兰：“开学你是读大四了吧？”陈小橙点头。

陈慧兰：“大四是一个节点，你对将来的安排是怎样？毕业后，是读研还是工作？”

陈小橙：“工作。”略一犹豫，她告诉陈慧兰，傅晔修曾经答应她，去他的公司实习，毕业后可转正。

陈慧兰夸赞傅晔修：“他很能干，很有前途，是年轻一辈里的佼佼者。”

“不过，”她呷一口花茶，话音一转，“小橙，你现在可以有更多选择。”

紧接着，陈慧兰歉然道：“我缺席了你二十年的成长，本不该冒然插手你的未来规划。不过，我希望你知道，我不是因为生母的身份想要约束你，对你的事情指手画脚，我只是希望你将来可以过得更好。”

陈小橙略显迷茫地点头。

陈慧兰便接着说：“小橙，如果你喜欢语言，或者翻译工作，我希望你可以继续求学深造。可以是读研，也可以是去外语的母语国家游学。”

“一门语言的精通，最好还是去当地住一段时间，融入当地的生活。”

“当然，去国外生活会有诸多不适应。华人的身份在某些国家、某些人群中，甚至可能受到歧视、不公平待遇、莫名的攻击等。”

“如果是游学，米国、英吉利、扶桑和高卢，我可以拜托亲戚关照你，尽可能给你提供便利。”

陈小橙感想良多。

她喝了一口茶。

又喝了一口。

一杯茶喝完，陈小橙向陈慧兰坦白：“我从来没有想过，我是不是喜欢语言，或者其它什么学科。”

“我考虑的，从来没有‘喜欢’这一层面。”她的语气变得尖锐。

觉察到这一点，陈小橙缓了口气，才继续往下慢声说：

“高中的时候，我只想努力提高总分，尽自己最大可能，上一所好的大学。”

“选择专业，首先考虑的，便是毕业后是否好就业。因为普遍认为，女孩子适合文科，适合语言，且我的英语成绩比语文好，我就选择了英语专业。”

“大学期间，虽然有学习日语、法语和韩语几种语言，但我从未考虑过花费精力学好它们。我只想保证英语的能力优良，可以在毕业后找到一份合适的工作。”

陈慧兰哑口无言。

霎时间，她意识到，她似乎弄错了许多事情。

普通人家不是凭借孩子的喜欢，而是从“就业前景”选择大学专业，陈慧兰可以理解。

但，假如，陈小橙透露出的意思，她没有理解偏差，陈小橙是从高中便一直自己在决定前程，这份主见自然难能可贵——

然而，却不大像是幸福家庭长大的孩子。

“穷人的孩子早当家”这句话，不由浮上陈慧兰心头。