“老祖宗,晟哥儿送了我这个,上面的字好奇怪,我都不认识,老祖宗认识吗?”杨静和翻开了书,捧到了周氏面前。
周氏仔细看了看,摇头:“不认识。”
她其实识字不多,如今会的也就常用经书上的那些,可这小册子上面的字长得太奇怪了。
“啊?”杨静和表示很失望。
“你想知道,拿去问问晟哥儿不就知道了吗?”周氏笑着拍拍杨静和的头。
“我想去的,可是,昨天在街上看游街,三叔从楼上摔下去了,受伤了呢,晟哥儿可能没空理我,他今天都没有自己送这个过来,让三叔身边的小六来送的。”
杨静和把杨知槐受伤的事说了一下,抱着小册子耷拉下了小脑袋。
“我还是再问问先生们吧。”
第473章 找人翻译
杨静和抱着小册子,满府找人问上面的字。
兰姑姑、舒安文、楼玲珑三人研究了半天,也没能研究出个结果,都有些挫败,三人都猜测,这可能是仙人用的字。
毕竟,杨青晟是能梦到神仙、拿到仙方的人。
杨静和憋笑憋得辛苦。
上面的行文格式是从左到右横着写的,她们猜字的时候倒是也猜出了几个字,但,她们是从右到左竖着念,这就算是不缺胳膊少腿的字,也读不出正解的字句啊。
无奈,为了后续的事情,她只能努力的憋住。
最后,舒安文征得杨静和的同意,摘了一行字打乱了顺序,抄在纸上带出去找人打听。
才女的圈子也有才女们自己的交流方式,不到一天,尚京城的才女才子们都在关注这件事:仙人的字,最终谁能解?
传来传去,最后,连赵延珩都听说了。
只不过,他这次没有自己来,而是派了之前一直跟着的小太监:“杨四姑娘,皇上很好奇那些字,你看,那小册子能不能抄一份呈给皇上?”
用的是商量的语气。
杨静和很清楚,要不是小皇帝待她不错,这些小太监们才不会用这样商量的语气跟她讲话。
“我写的字不好。”她直接拿出了小册子,递给了小太监,“给你。”
“你就这样给了?”小太监愕然。
要知道,杨青晟如今可是能与神仙沟通的人,万一,他给自家玩得好的姐姐是一些秘术呢?
“我都看不懂,留着有什么用?”杨静和撇嘴,“要是皇上弄清楚了,记得还我一份能看懂的就行。”
小太监一言难尽的看了看杨静和,默默接过小册子。
他知道,自家主子一定会同意的。
“对了,见过你好几次,都不知道你叫什么。”杨静和笑看着小太监问。
这可是小皇帝身边的红人,微服都带着的,结交好了也是个不错的靠山。
--